Werbung
 Übersetzung für 'яркие цвета' von Russisch nach Deutsch
яркие цвета {мн}leuchtende Farben {pl}
Teiltreffer
цвета топаза {adj}topasfarben
цвета топаза {adj}topasfarbig
медового цвета {adj}honigfarben
горчичного цвета {adj}senfgelb
баклажанового цвета {adj}aubergine [indekl.]
бутылочного цвета {adj}flaschengrün
мускусного цвета {adj}moschusbraun
цвета шампанского {adj}champagner [champagnerfarbig]
телесного цвета {adj}fleischfarben
кофейного цвета {adj}mokkafarben
без цвета {adv}farblos
цвета бирюзы {adj}türkisfarben
цвета мальвы {adj}malvenfarbig
цвета бирюзы {adj}türkis
цвета охры {adj}ockerfarbig
цвета охры {adj}ockerfarben
цвета индиго {adj}indigoblau
цвета мальвы {adj}mauve
цвета мальвы {adj}malvenfarben
цвета бирюзы {adj}türkisfarbig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Над внутренним пространством гаража работало архитектурное бюро Юрия Григоряна «Меганом», а реставрированные фасады несут на себе явные черты «евроремонта»: яркие цвета окраски, пластиковые окна, нарушающие первоначальный рисунок оконных переплётов.
  • В оформлении обложки первого издания использовалась картина Джоша Кирби, исполненная в его обычном стиле: многофигурная композиция со множеством мелких деталей, яркие цвета, элементы гротеска и карикатуры.
  • Среди их многочисленных преимуществ: они недорогие, имеют яркие цвета и нетоксичные.
  • В архитектуре этого периода перванш вместе с другими сильно разбеленными цветами (гри-де-перль, сомон, беж) сменил яркие цвета барокко.
  • Они использовали яркие цвета и упрощённые формы, чтобы добиться максимально сильной эмоциональной реакции.

  • Качество кожи и глубокие и яркие цвета оцениваются в первую очередь.
  • В первой половине XIX века почти вся одежда абазин изготовлялась домашним способом из самодельной пряжи и ткани: более грубого (...) и более тонкого (...) домашнего сукна. Лишь богатые люди могли себе позволить одежду из покупной ткани. Вообще, материал, из которого изготовлялась одежда, был одним из показателей зажиточности и сословной принадлежности. Тот или иной цвет одежды также был социомаркирующим признаком. Яркие цвета считались цветами знати. Трудовое население носило тёмную одежду из грубой ткани.
  • У светодиодных светофоров чистые яркие цвета, они менее склонны к паразитной засветке.
  • Любит яркие цвета.
  • Оттуда была взята часть гардероба: латекс, короткие стрижки кислотных цветов, сапоги на платформе, яркие цвета в одежде и т. д.

  • В первой части преобладают яркие цвета, символизирующие наслаждение Алекса «ультранасилием».
  • В творчестве Рида хорошо видно влияние Грассе, но сильно американизированное: гораздо более яркие цвета, наглядность (кто-то может сказать — упрощённость), определённая смелость в чередовании простых и сложных элементов.
  • Был замечательным колористом — яркие цвета его картин гармонично уравновешены и не производят впечатление пестроты.
  • Биремы римлян обыкновенно имели носовые и кормовые украшения, красились в яркие цвета и носили значки тех когорт, к которым принадлежали воины и стрелки.
  • В 2009 году сотрудники Британского музея обнаружили на поясе статуи Ириды следы синей краски, благодаря чему сделали вывод, что статуи Парфенона были окрашены в яркие цвета.

  • Осень приходит в Новую Англию раньше, чем в соседние регионы, и благодаря густым лиственным лесам раскрашивает её в яркие цвета, что привлекает множество туристов.
  • " в Великобритании ввёл слово «каваий» в своё последнее издание, определив его как «японский художественный и культурный стиль, который подчёркивает качество привлекательности, используя яркие цвета и образы с детской внешностью».
  • В соляных прудах из-за переменных концентраций водоросли вода может иметь различные яркие цвета, что указывает на солёность водоёма.
  • В работах течения часто использовались элементы комиксов и граффити, яркие цвета и гротескные, карикатурные фигуры.
  • Он распорядился выбелить заводские стены, а станки покрасить в яркие цвета, чем шокировал сотрудников и рабочих [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!