Übersetzung für 'яркие' von Russisch nach Deutsch

яркие цвета {мн}

leuchtende Farben {pl}

• Как и у других химически защищённых животных, яркие цвета рекламируют токсичность, а агрегационное поведение гусениц, куколок и взрослых особей усиливает это сообщение.
• Веселая атмосфера, яркие яркие цвета и отсутствие черноты.
• По мере смены событий яркие тона исчезают с экрана и сменяются серыми.
• Семья Мананы Шамба — это яркие представители абхазской культуры.
• Наибольшей популярностью пользуются перформансы Бартенева, яркие и необычные.

• В одежде сочетаются яркие полосатые носки, штаны до колен на подтяжках, яркие красочные атласные рубашки с большими воротниками, большие цветастые бабочки, гигантские кепки и белые перчатки.
• Так, краснобрюхая жерлянка имеет нейтральный окрас верхней части тела и яркие красные или жёлтые пятна на брюхе.
• Заниматься каждый день мотивируют разные и яркие персонажи.
• Головные ударные волны также создают самые яркие и мощные звёзды: гипергиганты (например, Эта Киля), яркие голубые переменные, звёзды Вольфа — Райе и т. д.
• Используют в основном яркие цвета: красный, малиновый, зелёный.

• Вероятно, гора Эребор — это криовулкан, а яркие области вокруг — потоки её выбросов.
• При установке бита интенсивности доступны яркие варианты палитр.
• …Сквозь пробоины танка я вижу улицу, зелёные деревья, цветы в саду яркие-яркие.
• Жуки окрашены в яркие цвета с узорами.
• Цветки мелкие, яркие, лепестки обратнояйцевидные, чашечка опушенная.

• Яркие и умеренно яркие звёзды, которые, как предполагается, являются членами группы, перечислены ниже.
• По светимости яркие гиганты превосходят Солнце в среднем в 650 раз.
• На следующий день после похорон на ТВ шёл день Ирмы Лосано, где демонстрировались самые яркие фильмы с её участием и яркие отрывки из телесериалов.
• Со́лнечными фа́келами называют яркие поля, окружающие солнечные пятна.
• Некоторые вспышки очень яркие — многие достигают звёздной величины −8, а некоторые −9,5.