Werbung
 Übersetzung für 'ярости' von Russisch nach Deutsch
искажённый от ярости {adj}wutverzerrt
приступ {м} гнева / яростиWutanfall {m}
вне себя от яростиaußer sich vor Wut
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
фильмF
Кулак ярости [Ло Вэй]
Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai [Lo Wei]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Стоит отметить, что у Кам Сань неоднократно появлялся в постановках на тему «Кулак ярости», будь то версия фильма или телесериал.
  • Эпизод «Обычный уровень ярости» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 18 августа 2022 года.
  • Брат Иосавефы, жены первосвященника Иодая, спасшей его юного сына Иоаса от ярости Гофолии.
  • Набрав полную шкалу, игрок может активировать режим ярости, увеличивающий силу персонажа на некоторое время и открывающий возможность нанести разоружающий соперника удар.
  • «Оружие ярости» (...) — вестерн 1953 года с Рок Хадсоном и Донна Рид в главных ролях.

  • Следующим успехом актрисы стал фильм 2015 года «Безумный Макс: Дорога ярости», для которого она побрилась наголо.
  • Мидж в ярости от того, что Сьюзи стала новым менеджером Софи.
  • В 1979 году сыграл главного злодея в дизельпанк-боевике Джорджа Миллера «Безумный Макс», а спустя 36 лет, в 2015, появился в его сиквеле «Дорога ярости», вновь в роли главного антагониста.
  • Хайнц Кохут посвятил проявлениям нарциссической ярости свою основополагающую статью «Мысли о нарциссизме и нарциссической ярости» (1972), в которой он противопоставил нарциссическую ярость более зрелым формам агрессии.
  • Сноук был спокойным и не показывал ни ярости, ни разочарования, его вспышки гнева в очных разговорах с Кайло Реном скорее продуманная невербальная манипуляция последним, нежели проявление истинных эмоций.

  • Подверженный пьянству и приступам ярости.
  • Поэт С. С. Бехтеев посвятил Климентию Нагорному стихотворение "«В годины ярости кровавой…»".
  • Весной 2024-го на экраны выйдет приквел фильма «Безумный Макс: Дорога ярости».
  • Утром Сергей вытащил и починил катер, но Марина в ярости его сожгла.
  • Предположительно, причиной «стероидной ярости» является увеличение в десятки, а то и в сотни раз, количества тестостерона в крови, вызываемое употреблением вышеупомянутых стероидов, однако сам факт существования феномена стероидной ярости ставится под сомнение результатами исследований с подопытной и контрольной группами.

  • Тимар в ярости выбегает из коридорчика, на ходу проклиная Атали.
  • С определённого сюжетного момента протагонист получает доступ к Шкатулке ярости и четырём Ду́хам Ярости (также Ду́хи Войны. ...
  • «Полёт к ярости» (...) — американский приключенческий фильм 1964 года режиссёра Монте Хеллмана с участием Джека Николсона и [...].
  • В США был известен под названием «Кулаки ярости»; не путать с фильмом "«Кулак ярости»", также известным как "«Китайский связной»".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!