Werbung
 Übersetzung für 'ярый' von Russisch nach Deutsch
ярый {adj} [испытывающий сильный гнев]zornbebend
ярый {adj} [пылкий]leidenschaftlich
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • и феминистка, ярый борец за права женщин и лауреат множества наград и литературных премий.
  • Сторонник либеральных взглядов в политике и религии, ярый противник иезуитов, которые, в свою очередь, стремились подорвать его позиции.
  • ярый натиск в реализации своих идей.
  • При подавлении мятежа 1642 года попал в плен и был казнен царской администрацией, как ярый непримиримый враг.
  • ...  — 1563) — польский государственный деятель, депутат сейма, владелец замка в Недзведзе, ярый сторонник Реформации— сначала лютеранства, потом кальвинизма.

  • Ледин — давний и ярый сторонник политических диссидентов, особенно иранской национальности, и соучредитель Коалиции за демократию в Иране.
  • Человек смелый, решительный, смерти не боится, ярый революционер.
  • святой Русской православной церкви, писатель-полемист, ярый противник решений Брестской унии.
  • Известен также как ярый болельщик футбольного клуба «Динамо» (Москва).
  • ... 4 января 1790, Париж - 29 ноября 1868, Ожервиль-ла-Ривьер) — французский адвокат и политический деятель, ярый защитник свободы прессы и королевской власти.

  • Эрик — ярый и убеждённый нацист и соответственно антисемит.
  • В 1523 году Елизавета заинтересовалась учением Лютера, за что её супруг, ярый противник Реформации, угрожал ей тюрьмой.
  • Брайан Браун — ярый сторонник .
  • Джервейс — атеист и ярый борец за права животных.
  • Спас Я́рое О́ко (от ярый — "пылкий", "сердитый", "резкий") — оплечная икона Иисуса Христа, восходящая, вероятно к иконографическому типу Спаса Вседержителя и отличающаяся особо строгим, проницательным выражением глаз.

  • Ранбир обожает футбол, он ярый поклонник футбольного клуба Барселона.
  • Тони — ярый борец за здоровый образ жизни.
  • ... , при рождении Яков Либштейн; 1897—1990) — деятель американского коммунистического и рабочего движения, лидер Коммунистической партии США, впоследствии — ярый антикоммунист, сотрудничавший c ЦРУ.
  • Николай Циховский ([...] , [...] , 1598—1669) — польский иезуит, ярый преследователь ариан.
  • Рабочему классу Урала ; Море берег таранит прибоем ; Был бы ярый я, как когда-то ; Уже за окнами светает // Веч.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!