Übersetzung für 'ясного' von Russisch nach Deutsch

как гром среди ясного неба {adv} [идиом.]

wie aus heiterem Himmel [Redewendung]

• zbyszewskii" в инфраотряда анкилозавров без ясного систематического положения ("incertae sedis").
• Газета «The Independent»: книга является «ярким примером ясного и легкого для понимания научного текста».
• Международный день ясного языка (...) отмечается 28 мая.
• «Для ясного понимания проблемы не следует надевать на тощий скелет экспериментальных фактов слишком сложные математические одеяния».
• Тем не менее, ясного правила для избежания ошибок Кавальери не дал.

• Рец.: 1. М.Путинковский. Яснее ясного. — Книжн.обозрение, 21 января 1997 года.
• Лазурь (синий, голубой цвет) — символ чести, благородства, ясного неба.
• …без ясного чёткого определения политических задач творчество Вертова понятно быть не может.
• Однако смысл этого не достаточно ясного архаического документа допускает и другие интерпретации.
• Голубой цвет — символ чести, благородства, духовности, ясного неба.

• Strange World — медленная баллада, некоторые считают её продолжением предыдущего трека, однако абсолютно ясного толкования этой песни нет.
• Дождь, падающий среди ясного неба, иногда называют "кицунэ-но ёмэири", или «свадьба кицунэ».
• Галлюцинаторно-параноидный синдром развивается на фоне ясного сознания, реже «слегка суженного» сознания [...].