Werbung
 Übersetzung für 'ясную' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Температура на оазисах Антарктиды в ясную погоду достигает до +30 градусов за счет нагревания поверхности с частичным присутствием снега.
  • В ясную погоду можно видеть острова Синт-Эстатиус, Саба, Невис и остров Святого Мартина.
  • Несмотря на ясную причину катастрофы, неточная и неполная версия исчезновения судна часто используется для оправдания заговоров Бермудского треугольника.
  • Забеги прошли в ясную солнечную погоду на хорошо подготовленной трассе.
  • Чемпионат проходил при благоприятных условиях, в тёплую и ясную погоду.

  • Название субэтноса «пожечане» имеет достаточно ясную этимологию — «живущие на речном берегу».
  • «Корона» небоскрёба ночью ярко подсвечивается и в ясную погоду видна со стороны Мобилского залива с расстояния почти в 50 километров.
  • Пирамидальный пик прекрасно просматривается в ясную погоду почти из любой точки города.
  • С территории Казахстана, Средней Азии, Средиземного моря движутся теплые воздушные массы, приносящие ясную засушливую погоду летом и ясную морозную погоду зимой.
  • В ясную погоду лучи достигают высоты 4 километров.

  • Высотная доминанта города (75,3 м). В ясную погоду виден с любого берега Финского залива.
  • Впрочем, в реальности свет рассеивается даже в самую ясную погоду — поэтому эффект тумана верно служит и поныне, повышая реализм изображений.
  • В ясную погоду с верхних этажей ангарских многоэтажек хорошо просматриваются вершины Китойских Гольцов — горного хребта в системе Восточного Саяна.
  • В ясную ночь (без светового загрязнения) человек с хорошим зрением увидит на небосводе не более 2—3 тысяч мерцающих точек.
  • С двухсотметровой высоты открывается великолепная панорама Токио, в ясную погоду видна священная гора Фудзияма.

  • В ясную погоду гору видно с российского острова Монерон (Сахалинская область), расположенного в 120 км к северу.
  • В ясную погоду с холма полностью виден Великоанадольский лес, также виден Мариупольский металлургический комбинат.
  • Благодаря тому, что трасса железной дороги абсолютно прямая, в ясную погоду на платформе Слобожанская можно видеть как предыдущую, так и следующую остановку.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!