dict.cc | ясный как день | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ясный как день' von Russisch nach Deutsch

	идиом. ясный как день `{adj}`	sonnenklar `[ugs.]` `[ganz eindeutig]`
Teiltreffer
	ясно как Божий день `{adv}`	glaskar `[fig.]` `[klar und deutlich]`
	Как прошёл твой день?	Wie war dein Tag?
	ясный `{adj}`	eindeutig 23
	ясный `{adj}`	klar 3
	ясный `{adj}` `[очевидный]`	einleuchtend 4
	ясный `{adj}` `[очевидный]`	ausdrücklich `[klar]`
	ясный `{adj}` `[светлый]`	hell 2
	Добрый день!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	День вечереет.	Die Abenddämmerung bricht herein.
	каждый день `{adv}`	jeden Tag
	весь день `{adv}`	den ganzen Tag
	каждый день `{adv}`	täglich
	через день `{adv}`	jeden zweiten Tag
	день `{м}`	Tag `{m}` 128
	Добрый день!	Guten Tag!
	предыдущий день `{м}`	Vortag `{m}`
	майский день `{м}`	Maitag `{m}`
	мартовский день `{м}`	Märztag `{m}`
	комм. день `{м}` клиента	Kundentag `{m}`
	октябрьский день `{м}`	Oktobertag `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ясный как день' von Russisch nach Deutsch

ясный как день {adj}: sonnenklar [ugs.] [ganz eindeutig]идиом.
ясно как Божий день {adv}: glaskar [fig.] [klar und deutlich]
Werbung
Как прошёл твой день?: Wie war dein Tag?
ясный {adj}: eindeutig

klar
ясный {adj} [очевидный]: einleuchtend

ausdrücklich [klar]
ясный {adj} [светлый]: hell
Добрый день!: Grüß Gott! [südd.] [österr.]

Guten Tag!
День вечереет.: Die Abenddämmerung bricht herein.
каждый день {adv}: jeden Tag

täglich
весь день {adv}: den ganzen Tag
через день {adv}: jeden zweiten Tag
день {м}: Tag {m}
предыдущий день {м}: Vortag {m}
майский день {м}: Maitag {m}
мартовский день {м}: Märztag {m}
день {м} клиента: Kundentag {m}комм.
октябрьский день {м}: Oktobertag {m}

Anwendungsbeispiele Russisch

Иногда бывает, что самолёты устраивают на небе целую «решётку» — как правило, в ясный день.
Хоть сам вулкан и не вполне виден, пар, поднимающийся из его жерла можно заметить из города в редкий ясный день.
В том же году он сыграл в киноверсии музыкального спектакля «В ясный день увидишь вечность».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ясный как день":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!