Übersetzung für 'ястреб' von Russisch nach Deutsch

ястреб {м}

Habicht {m}орн.T

ястреб {м} [перен: сторонник жёсткого курса (в политике)]

Falke {m} [fig.]пол.

---

Werbung

австралийский (бурый) ястреб {м} [Accipiter fasciatus]

Bänderhabicht {m}орн.T

двуцветный ястреб {м} [Accipiter bicolor]

Zweifarbensperber {m}орн.T

краснобёдрый ястреб {м} [Accipiter erythropus]

Waldsperber {m}орн.T

Куперов ястреб {м} [Accipiter cooperii]

Rundschwanzsperber {m}орн.T

малый ястреб {м} [Accipiter nisus]

Sperber {m}орн.T

Мейеров ястреб {м} [Accipiter meyerianus]

Papuahabicht {m}орн.T

Meyerhabicht {m}орн.T

полосатый ястреб {м} [Accipiter striatus]

Eckschwanzsperber {m}орн.T

ястреб {м} коротконогий [Accipiter brevipes]

Kurzfangsperber {m}орн.T

ястреб-курятник {м}

Hühnerhabicht {m}орн.T

ястреб-перепелятник {м} [Accipiter nisus]

Sperber {m}орн.T

ястреб-тетеревятник {м} [Accipiter gentilis]

Habicht {m}орн.T

• Из хищных встречаются: ястреб, коршун, орёл, филин, сова.
• Девушка-ястреб (...), или же Орлица — имя нескольких вымышленных супергероинь появляются в американских комиксов, изданных DC Comics.
• Его имя «Иолани» означает на гавайском языке «Небесный ястреб» или «Королевский ястреб».
• Человек-ястреб (...) — супергерой, появляющийся на страницах комиксов DC Comics.
• С левой стороны всадника летит верный помощник-ястреб.

• ") «сокол, ястреб» (?) восходит к праиндоевропейскому "*worogho-no-" или "*waragho-no-" «вид хищной птицы (ястреб, сокол)».
• Деревом посёлка считается Prunus pendula, цветком — магнолия Кобуси, птицей — ястреб.
• Деревом посёлка считается тис остроконечный, цветком — горечавка шероховатая, птицей — ястреб-тетеревятник.
• В лесу гнездятся ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.
• Песня О. Медведева «Амазарский ястреб».

• Песня написана для фильма «Морской ястреб».
• Ястреб-перепелятник (также -воробьятник), или малый ястреб Она имеет тёмно-коричневую или серовато-коричневую верхнюю сторону и красно-коричневую нижнюю сторону, а также светло-жёлтые глаза.
• Я́стребы, или ястреба́ [...]  — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных.