Übersetzung für 'ятрышник' von Russisch nach Deutsch

ятрышник {м} дремлик [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio]

Salep-Knabenkraut {n}бот.T

Kleines Knabenkraut {n}бот.T

• Среди растений заказника в Красную книгу Алтайского края 2006 года включены: ковыль перистый, белокрыльник болотный, башмачок настоящий, башмачок крупноцветковый, гнездоцветка клобучковая, ятрышник шлемоносный.
• Колос (...) — соцветие с хорошо развитой главной осью и сидячими цветками (подорожник, ятрышник, ослинник).
• Не допускали пастись индейкам там, где растёт ятрышник (...) и пурпурная наперстянка ("Digitalis purpurea").
• Редчайшие из орхидных, внесённые в Красную книгу РСФСР ятрышники: ятрышник болотный, ятрышник клопоносный, ятрышник-дремлик.
• Здесь также растут ключевые популяции видов из Красной книги Российской Федерации: клен платановидный, ковыль перистый, ятрышник болотный, тюльпан Биберштейна, пролеска сибирская, хохлатка и др.

• Вершина горы покрыта горными субальпийскими лугами с разнотравно-злаковой растительностью, во флоре которой преобладают такие растения как лесная земляника, тимофеевка, ятрышник, герань, овсяница и др.
• На них произрастают арника горная, гвоздика травянка, мытник лесной, кольник и ятрышник и др.
• Есть растения, которые занесены в Красную книгу: венерин башмачок, ятрышник шлемолистный, кандык сибирский, пион дикий, прострел.
• На территории Самарского леса также произрастают типично северные растения — ятрышник болотный, любка двулистная.
• Многие виды ятрышников выбирают для своего произрастания участки с высокой освещённостью: луга, опушки леса, разреженные лесные участки.

• В русскоязычной литературе встречаются и другие русские названия вида — ятрышник пятнистый, пальцекорник пятнистый [...] , дактилориза пятнистая [...].