Werbung
 Übersetzung für 'яхонт' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
минерал.
яхонт {м} [устр.]
Edelstein {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'яхонт' von Russisch nach Deutsch

яхонт {м} [устр.]
Edelstein {m}минерал.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Иван Гончаров так использует слово «яхонт» в значении его синего цвета: «Это не слегка сверху окрашенная вода, а густая яхонтовая масса, одинаково синяя на солнце и в тени».
  • Впоследствии для различных космических аппаратов были разработаны модификации системы — «Трал-П2», «Трал-ИОК», «Трал-П1МА», «Трал-П1МБ», «Трал-П1МВ», «Трал-Яхонт» и другие.
  • В 1939—1940 годах заложено 4 единицы для Морпогранохраны — «Янтарь», «Топаз», «Алмаз» и «Яхонт». «Топаз» погиб во время Таллинского перехода.
  • Всеволод Олегович Яхонт (род. 20 марта 1993, Серов) — российский хоккеист.
  • В феврале 2011 года стало известно о планах по усилению обороны Курил бригадой ПВО, а также подвижным береговым ракетным комплексом с противокорабельными ракетами «Яхонт».

  • Автор девятиэтажного дома на площади Ленина с магазином «Яхонт» на первом этаже (ул. Орджоникидзе № 27).
  • На убрусе располагался большой темно-белый яхонт с 9 малыми бриллиантами, около него — 8 средней величины и 25 малых бриллиантов и 20 жемчужин.
  • После распада СССР, одной из первых частных камнерезных фирм в Екатеринбурге, стала фирма Игоря Сергеева, Дмитрия Емельяненко — «Яхонт и Ко».
  • Катер проекта 12300 вооружён четырьмя противокорабельными ракетами «Яхонт» вертикального старта с дальностью стрельбы 300 км и массой боевой части — 200 кг.
  • «Бастион» (индекс ГРАУ 3К55, по кодификации НАТО: SSC-5 «Stooge» (...) — береговой ракетный комплекс с противокорабельной ракетой П-800 «Оникс» / «Яхонт».

  • C 2003 года этот эсминец является испытательной платформой для новых российско-индийских ПКР «БраМос», являющихся модификацией ПКР «Яхонт».
  • в 1874 году вернулся на Балтику и 15 июля был награждён орденом Св. Станислава III степени. 15 апреля 1875 года назначен ревизором клипера «Яхонт».
  • 25 мая 1866 года фрегат «Светлана», клипер «Яхонт» и пароход РАК «Император Николай I» вышли с Кронштадтского рейда, сопровождая в практическое плавание фрегат «Ослябя» и корвет «Витязь» с великим князем Алексеем Александровичем. 27 мая «Яхонт» получил назначение и покинул отряд. 28 мая и «Светлана» покинула отряд отправившись в Гельсингфорс (ныне Хельсинки) [...].
  • В средневековой Руси рубины и сапфиры были известны под общим названием «яхонты».
  • Я́хонтов (Я́хонтова) — русская фамилия, происходящая от слова "«я́хонт»" — старинного названия рубина и сапфира.

  • В описи большому наряду государя царя Михаила Федоровича значится: «Жезл кость рыбей зуб, в нём врезывано золото травами; наверху жезла три орла крылами вместе; по верху орлов корона с финифты и с алмазы и с яхонтики червчатыми; поверх корон камень яхонт лазорев, на нем зерно гурмицкое; под орлами круг золот с финифтом большим, под кругом в гнездех два яхонта червчаты да два изумруда, у жезла подкос золот с финифтью и с чернью по выше подкова в гнездех четыре алмаза».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!