Übersetzung für '70-летний' von Russisch nach Deutsch

семидесятилетний {adj} <70-летний>

siebzigjährig <70-jährig>

• В 1995 году 70-летний Ньюман принял участие в 24-часовой гонке в Дейтоне, став при этом старейшим гонщиком, чья команда выиграла официальную гонку.
• 2007 и 2017 годы, когда композитор отмечал свои 70-летний и 80-летний юбилеи, были провозглашены в Молдавии Годом Евгения Доги.
• За столь успешную игру, 70 летний тренер Хуби Браун был назван Тренером года.
• В 2005 году отмечался 70-летний юбилей создания района.
• 5 мая 2005 года были похищены 70-летний отец Доку Умарова, Хамад, а также его жена и 6-месячный сын.

• Посвящён в священники 13 июля 1947 года, в 2017 году кардинал Эчегарай отметил 70-летний юбилей пребывания в духовном сане.
• Когда началась Великая Отечественная война, 70-летний Токарев обратился с призывом ко всем оружейникам-пенсионерам заменить ушедших на фронт сыновей и внуков.
• 28 декабря 2021 года Рязанский Государственный Радиотехнический Университет отметил свой 70-летний юбилей.
• Продолжая свою активную общественную деятельность, в феврале 2005 года 70-летний Оэ посетил Хиросиму и выступил там с лекцией, приуроченной к 60-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
• Но 70-летний Марий умер от болезни уже в январские иды.

• 17 апреля 1515 года 70-летний крымский хан Менгли Герай скончался.
• Набрав почти 80 % голосов, в очередной раз победил 70-летний президент эль-Хадж Омар Бонго, занимающий этот пост уже 38 лет.
• 9 июня 1863 года 70-летний Дост Мухаммед скончался в завоёванном им Герате.
• В 1528/1529 году 70-летний Мухаммед Аския, одряхлевший и ослепший, был свергнут собственным сыном Аскией Мусой, лишен престола и умер десятилетие спустя.
•  Голышевым, успешно решая задачи, связанные с тепло и электроснабжением города Москвы, отпраздновал 70-летний юбилей предприятия.

• В 2001 году у "Palfinger" совпали две значительные даты: 70-летний юбилей и выпуск стотысячного крана-манипулятора.
• Президент Ливана Эмиль Лахуд поручил формирование нового правительства просирийскому политику Омару Караме (70-летний Омар Карами в 1990—1991 годах уже возглавлял правительство).
• 70-летний Гидаспов бросился с моста в воду и спас утопающих.
• В свой 70-летний юбилей, в 1888 году, он был облагорожен, позволив ему добавить префикс «фон» до своей фамилии.
• В 1978 году состоялся наконец его краткосрочный визит в Италию, где он не был 28 лет, на 70-летний юбилей Эдоардо Амальди; в одной из газет писали, что в СССР Бруно Понтекорво сменил фамилию, и теперь он не Бруно Понтекорво, а Бруно Максимович.