Übersetzung für '[мысленный]' von Russisch nach Deutsch

китайская комната {ж} [мысленный эксперимент]

Chinesisches Zimmer {n} [Gedankenexperiment]филос.

• Здесь так принято — мысленный эксперимент, получивший известность в интернете как мем, цель которого объяснить о том как формируется общество и традиции на примере обезьян (шимпанзе), бананов и холодного душа.
•  — мысленный эксперимент Милтона Фридмана, призванный продемонстрировать отсутствие реального эффекта денежной эмиссии.
• Василиск Роко (...) — мысленный эксперимент, предложенный участником сайта Lesswrong.
• Ноэма — мысленный феномен, который является проекцией объекта мира (или несуществующего объекта) в сознании человека — предмет сознания.
• Авторы идеи фильма ставят мысленный эксперимент, чем научная фантастика или фильм-катастрофа, все задавали вопрос: «Что, если нейтронная звезда столкновение Земли?

  ---

• Идея теста Тьюринга легла в основу философского сюжета игры, где, кроме того, также упоминается и «китайская комната» — мысленный эксперимент, критикующий концепцию теста Тьюринга.
• Галилей так описывает знаменитый мысленный эксперимент в своей книге «О движении».
• Как и мысленный эксперимент с котом Шрёдингера, двухщелевой опыт часто используется для демонстрации различий и сходств между разными интерпретациями квантовой механики.
• Ква́нтовое самоуби́йство — мысленный эксперимент в квантовой механике, который был предложен независимо друг от друга Хансом Моравеком в 1987 и советским физиком-теоретиком Никитой Ломовым в 1988 году.
• Де́мон Ма́ксвелла — мысленный эксперимент 1867 года, а также его главный персонаж — воображаемое разумное существо микроскопического размера, придуманное британским физиком Джеймсом Клерком Максвеллом с целью проиллюстрировать кажущийся парадокс Второго начала термодинамики.

  ---

• Согласно философу Проклу, Гименей — мысленный брак между Афродитой, Уранией и Гефестом.
• В психологии самосознание понимается как психический феномен, сознание человеком себя в качестве субъекта деятельности, в результате которого представления человека о самом себе складываются в мысленный «образ-Я».
• Девизом «ранних кубистов» стали слова Сезанна: «Трактуйте природу посредством цилиндра, шара, конуса…», хотя сам Сезанн имел ввиду другое: мысленный анализ формы предмета без «принудительной геометризации», только средствами цвета при работе с натуры.
• Философ проводит мысленный эксперимент, заключающийся в допущении полной иллюзорности всей доступной субъекту реальности.
• Парадокс Эренфеста — мысленный эксперимент, рассматривающий диск, вращающийся с околосветовой скоростью.

  ---

• Всё есть Мысль (Разум). Вселенная представляет собой мысленный образ ("«Кибалион»").
• Иде́я (от [...]  — «вид, форма») — мысленный прообраз какого-либо предмета или явления.