Übersetzung für 'Бухарский' von Russisch nach Deutsch

бухарский {adj}

bucharisch

---

Бухарский эмират {м}

Emirat {n} Bucharaист.

• Поставленный Исахаром Акиловым с приложением всех его знаний и умений большой бухарский танец принёс ему огромную славу.
• Хафиз-и Таныш Бухари (1549-1590) — бухарский историк эпохи Шейбанида Абдуллахана II.
• Считался серьезным претендентом на бухарский престол вплоть до воцарения своего брата, эмира Сеид Абдулахад-хана.
• Под влиянием побед, одержанных Русской армией в ходе Бухарских походов 1866–1868 и 1870 годов, бухарский эмир согласно договорам (Русско-бухарский договор 1868 года и Шаарский договор 1873 года) признал вассальную зависимость от Российской империи. Впоследствии, несмотря на вассальную зависимость, бухарские эмиры руководили внутренними делами своего государства как абсолютные монархи. Они имели чины генералов российской армии и награждались высшими российскими орденами.
• Основным спонсором и издателем газеты был бухарский еврей К. Л. Левин.

• Мирзо Мухитдин Мансуров (дата рождения неизвестна) - бухарский купец, общественный деятель и политик, один из лидеров джадидизма в Бухаре. Лидер движения младобухарцев.
• В 1987 году окончил Бухарский государственный университет по специальности — спортивный педагог.
• Борьба кундузцев за независимость продолжалась, хотя бухарский эмир Музаффар (1860-1885) предпринял попытку вмешаться в борьбу жителей Кундуза против афганского владычества, она закончилась неудачей.
• Посудой, изготовленной Усто Абдулло пользовался сам бухарский эмир и кокандский хан, а ляганы мастера дарили особо дорогим гостям в знак уважения.
• В апреле 1842 года бухарский эмир Насрулла захватил Коканд. Султан Махмуд-хан, Мухаммад Алихан и многие высокопоставленные лица были казнены. Наместником Коканда был назначен бухарский ставленник Ибрагим. Однако в результате народного восстания он был свергнут и новым правителем Кокандского ханства стал Шерали-хан.

• По итогам сезона-1992 бухарский клуб сенсационно занял 4-е место, отстав от бронзового призёра — джизакской «Согдианы» лишь на 1 очко.
• В 1865 году после гибели Алим-куля под Ташкентом бухарский эмир захватил Коканд и посадил править Худояр-бека. Но по возвращении из Коканда обратно бухарский эмир был разбит русскими в Ирджарской битве.
• В 1803 году бухарский посол Ишмухаммад Байкишиев был принят российским императором Александром I в Санкт-Петербурге [...].
• Также из известных сыновей Даниял-бия является бухарский историк Мухаммед Якуб Бухари [...].
• Вид Котовник бухарский входит в род [...] подсемейство [...] семейства [...] порядка [...].

• Надир Мухаммад диванбеги (...) (1568, [...] , Бухарское ханство — 1644, [...] , Османская империя) — бухарский политик, министр финансов из узбекского рода арлат.
• Сарба́з (Сарва́з) ([...]  — "дословно" «"рискующий головой"»; солдат; рядовой) — иранский, а также бухарский пехотинец регулярных войск.