Übersetzung für 'Бухарское' von Russisch nach Deutsch

Бухарское ханство {с}

Khanat {n} Bucharaист.

• 1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.
• Эмир обращается за помощью к Генералу-лейтенанту К. П. фон Кауфману, который отправляет ему на помощь войска под командованием генерала А.К. Абрамова. Войска А.К. Абрамова и бухарское войско под командованием Тохтамыш-инака, где начальником артиллерии назначается Мухаммад Якуб-бий, 27 октября 1868 года занимают Карши. После эмир направляет войско под командованием Мухаммад Якуб-бия в Чиракчи.
• Торговый дом Мансуров на станции Кизилтепе был крупный хлопкоочистительного завод. Зачатки промышленности существовали только в форме ремесла. В условиях ручного производства ремесло не знало иного прогресса, как в форме разделения труда. Унаследованная, накопленная из поколения в поколение специальная сноровка сообщала ремесленнику большую виртуозность. Благодаря этому, многие бухарские ремесленные изделия сохраняли высокое художественное качество. Но бухарское ремесло разделило судьбу русских «народных промыслов», положение которых на ранних этапах развития капитализма.
• Впервые узбекское присутствие в Петербурге было упомянуто востоковедом Григорием Спасским, согласно которому в город прибыл бухарский посланник Ирназар Максудов, которому императрица Екатерина II выделила деньги для строительства медресе в Бухаре. Первое бухарское посольство во главе с Абдулкаримом Бухари появилось в городе в XVIII веке. Немного позже в Петербурге появился целый ряд новых посольств для налаживания торговли между Россией и Бухарой.
• В Бухарском эмирате его никогда не считали изменником, в результате сменившим бухарское подданство на российское. Он пользовался абсолютным доверием эмира и высших сановников эмирата. Он был заведующим Русской канцелярией эмира Сейида Алим-хана.

  ---

• Первоначально бухарское войско состояло исключительно из всадников преимущественно узбеков, туркмен, арабов, однако в результате военной реформы 1837 года появились пехотинцы-сарбазы. Вооружённые силы Бухарского эмирата состояли из постоянного войска (лашкары) и ополчения (наукары), призываемого по мере надобности. В случае объявления священной войны (газават) на службу призываются все мусульмане, способные носить оружие.
• Весной 1821 года эмирзаде Насрулла возглавлял бухарское войско, направленное эмиром на подавление восстания в Мианкале. Царевич сумел взять захваченный восставшими узбекскими племенами Каттакурган, после чего жестоко расправился с бунтовщиками. По его приказу от 400.
• 8 (20 мая) бухарское войско атаковало русский отряд: конные толпы бухарцев и киргизов окружили его со всех сторон, особенно сильно наседая на обоз подполковника Фовицкого.
• После смерти Абденнасира в 1835 г. имамом стал его брат Хабибулла Рахманкулов. В 1850 г. его сменил Хаммад Халитов, окончивший бухарское медресе. После смерти Халитова в 1864 г. его место занял вновь Рахманкулов — Гиясетдин Хабибуллович. В 1870 г. он умер, и на должность имама утвердили Мухаметзакира Хаммадовича Халитова. В 1894 г. место имама занял его сын Ибрагим Халитов. И Мухаметзакир и Ибрагим были сторонниками «бухарской» школы.
• Казахско-бухарская война длилась более 20 лет [...]. Первое казахско-бухарское сражение произошло в местности Айгыржар в 1603 году. В этом сражении бухарские войска потерпели поражение и пустились в беспорядочное бегство. Бухарские войска укрылись в Самаркандской крепости. Укреплена она была очень мощно. Но войска Казахского ханства, одолев сопротивление врага, вернулись в Ташкент с богатой добычей.

  ---