Werbung
 Übersetzung für 'Вёльсунгах' von Russisch nach Deutsch
лит.
сага {ж} о Вёльсунгах
Völsungensaga {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Вёльсунгах' von Russisch nach Deutsch

сага {ж} о Вёльсунгах
Völsungensaga {f}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Согласно «Саге о Вёльсунгах» у Брунхильды от Зигфрида родилась дочь Аслауг.
  • В саге о Вёльсунгах он упоминается как один из сыновей Одина.
  • «Песнь о Нибелунгах», «Беовульф», «Сага о Вёльсунгах» и многие другие литературные шедевры средних веков были созданы благодаря творческому единству мифологического сознания и эпического мышления.
  • Аслауг, также известная как Аслёуг, Крака и Краба — королева в скандинавской мифологии, которая появляется в «Эдде» Снорри, «Саге о Вёльсунгах» и в саге о Рагнаре Лодброке как его третья жена.
  • В 2004 году Эдель снял ТВ-фильм «Кольцо Нибелунгов», основанный на Саге о Вёльсунгах.

  • Согласно «Саге о Вёльсунгах», Эйлими "Ловдунг" погиб вместе со своим зятем Сигмундом в бою с конунгом Люнгви, до этого безуспешно претендовавшим на руку Хьёрдис.
  • Фигурирует в «Саге о Вёльсунгах», «Старшей Эдде» и «Младшей Эдде».
  • Утраченный оригинальный рассказ сохранился в «Саге о Вёльсунгах» в виде прозы с четырьмя поэтическими строфами.
  • Самое известное изложение части сюжета саги о Вёльсунгах — Песнь о Нибелунгах, написанная на средневерхненемецком языке до саги о Вёльсунгах (найденные рукописи относятся к XIII веку).
  • Карлик Фафнир, превратившийся в чудовищного змея в саге о Вёльсунгах, появляется в немецкой песни о Нибелунгах как "lindwurm", живущий рядом с Вормсом.

  • Отр (др.исл. Otr, букв. «выдра») — в скандинавской мифологии средний брат Фафнира и Регина, сын могущественного чародея Хрейдмара. Упоминается в «Саге о Вельсунгах», «Старшей Эдде» и «Младшей Эдде».
  • Ридиль (...) — меч Регина, упоминаемый в «Саге о Вельсунгах» и «Старшей Эдде».
  • Хротти (др.исл. Hrotta) — меч Сигурда (Зигфрида), найденный им вместе с другими сокровищами в логове убитого им дракона Фафнира, упоминается в «Старшей Эдде», «Младшей Эдде» и «Саге о Вельсунгах».
  • Бальмунг также появляется в некоторых фильмах о Нибелунгах, из которых последний: "Кольцо Нибелунгов. В этом фильме, сценарий которого основан на «Саге о Вельсунгах» и «Песни о Нибелунгах», меч Бальмунг смешивается с Грамом, мечом Сигурда(Зигфрида) из «Старшей Эдды».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!