Übersetzung für 'Западный Буг' von Russisch nach Deutsch

Западный Буг {м}

(Westlicher) Bug {m} [Fluss]геогр.гидр.

• Около села протекает река Западный Буг.
• Мухавец впадает в Западный Буг у Тереспольских ворот крепости.
• Расположена на левом берегу реки Западный Буг в 12 км от Червонограда и в 65 км от Львова.
• Червоноград расположен на Полесской равнине, в Надбужанской котловине, в месте впадения в Западный Буг его притоков — Солокии и Раты, в северной части Львовской области.
• Известен как поселение с 1150 года в реку Западный Буг, что предопределило возникновение названия города.

  ---

• Городе́льская у́ния — договор между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским, подписанный в Городло на реке Западный Буг (на территории современной Польши) 2 октября 1413 года.
• 27 сентября его войска переправились через Западный Буг.
• Восточной и западной границами в пределах современной Украины считаются реки Уж и Западный Буг.
• Ласкарев не заметил разницы названий реки Буг (современный Западный Буг) и Бог, как называли эту реку.
• Проходит по южной части Расточья и впадает в Западный Буг в районе города Буск.

  ---

• Область расположена в западной части Восточно-Европейской равнины в бассейне рек Припять, Западный Буг.
• Расположен в юго-западной части области, при впадении реки Мухавец в Западный Буг, у государственной границы с Польшей.
• 17 июля 1944 года под его командованием бригада форсировала Западный Буг [...].
• Большинство главных притоков впадают справа: Дунаец, Вислока, Сан, Вепш, Западный Буг; из левых наиболее крупные — Пилица и Брда.