Übersetzung für 'Мальвинские' von Russisch nach Deutsch

Мальвинские острова {мн}

Malwinen {pl}геогр.

• В этих условиях предложение Луи Антуана де Бугенвиля снарядить экспедицию на Мальвинские острова вызвало интерес французского правительства.
• В письме содержалось возмущение Великобритании вводом аргентинских войск на Фолклендские (Мальвинские) острова, и испрашивалось участие ООН в разрешении данного конфликта.
• Последние четыре учреждения исторически связаны с районом, но с 2005 года принадлежат к району Парке Час, а также в штаб-квартире AAAJ и стадиону «Мальвинские Аргентинас» в районе Ла-Патернал.
• Название стадиона «Ислас Мальвинас» связано с претензиями Аргентины на Фолклендские (Мальвинские) острова.
• Различные зависимые территории, например, Гернси или Фолклендские (Мальвинские) острова, а также Антарктида показаны как «отдельные страны».

  ---

• В 1982, после войны за Фолклендские (Мальвинские) острова, военная власть в Аргентине утратила своё влияние, последовал социальный взрыв, ослабление цензуры, смягчение режима.
• Обитает в южной части континентальной Аргентины, Огненной Земли, Новой Зеландии и на нескольких антарктических островах, таких как Фолклендские (Мальвинские) острова.
• В 2002 году, перед вторжением США в Ирак, Мексика, ссылаясь на поведение Соединенных Штатов в ходе аргентино-британского конфликта за Мальвинские (Фолклендские) острова в 1982 г.
• Ареал вида — северо-западная часть Антарктического полуострова, Южные Шетландские, Фолклендские (Мальвинские) и некоторые другие острова Антарктики, а также юг Аргентины и Чили.
• Бугенвиль назвал в честь мальвинцев (то есть моряков из Сен-Мало) Мальвинские острова в Атлантическом океане.

  ---

• человек, более половины из которых погибло в трюмах кораблей, перевозивших их в тюрьмы США (тогда британской колонии) и на Мальвинские острова.
• В 1966 г. аргентинский документалист Раймундо Глейзер выпустил фильм «Наши Мальвинские острова».
• На двух кораблях, «Орёл» и «Сфинкс», Бугенвиль прибывает на Мальвинские острова в южной Атлантике и организует там колонию.
• В 1833 году Великобритания заняла Мальвинские острова.
• В 1763—1764 годах принял участие в экспедиции Бугенвиля на Мальвинские острова в качестве духовника и естествоиспытателя; впоследствии издал сочинение с описанием похода (1769 год).

  ---

• Пусть перед игрой мы заявляли, что этот поединок не имеет ничего общего с войной за Мальвинские острова, мы прекрасно знали о том, что очень много аргентинских ребят сложили там свои головы; там, где их убивали словно каких-то пташек… И для нас это было неким подобием реванша за Мальвины.
• («Мальвинские острова, Республика Аргентина»), затем на оккупированных островах были в обращении почтовые марки Аргентины, которые гасились штемпелем с текстом [...] («Мальвинские острова»).