Übersetzung für 'Мекленбург-Передняя' von Russisch nach Deutsch

Мекленбург-Передняя Померания {ж}

Mecklenburg-Vorpommern {n}геогр.

• произошло присоединение новых земель Германской Демократической Республики Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия к Федеративной Республике.
• В 1999 году парламент немецкой земли Мекленбург — Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием "«Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz»" («Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины»).
• ... 19 апреля 1964, Гюстров, Мекленбург-Передняя Померания, ГДР) — восточногерманский биатлонист, двукратный олимпийский чемпион и пятикратный чемпион мира.
• Сейчас также производится в земле Мекленбург-Передняя Померания.
• В 1970—1990-е годы археологами были тщательно исследованы и частично реконструированы славянские центры Славенбург (Slawenburg), расположенный у села Раддуш (Raddusch) в Дольной Лужице (Niederlausitz), Бранденбург, близ города Фридрихсруэ в районе Пархим, крепость и культовый центр Гросс-Раден (Gross Raden) под Шверином (земля Мекленбург-Передняя Померания) и пр.

• В 1234 году руяне освободились от датского владычества и расширили свои владения на побережье современной немецкой земли Мекленбург-Передняя Померания, основав город, известный ныне как Штральзунд (по-поморски Strzélowò, по-польски Strzałów).
• Лютичи проживали на территориях нынешних немецких федеральных земель Мекленбург — Передняя Померания и Бранденбург (север Бранденбурга).
• На севере граничит с Данией, на юге — со свободным городом Гамбургом, а также с землями Мекленбург-Передняя Померания и Нижняя Саксония.
• (Мекленбург-Передняя Померания), получив 49,3 % голосов против 26,4 % у сильнейшей из соперников — бывшего земельного министра социальных вопросов, кандидатки от партии Левые [...].
•  — земля ФРГ, возникшая в 1945 году и воссозданная в 1990 году, как объединение исторических областей Мекленбурга и Западной (Передней) Померании (Поморья).

• Рейнгольд Зееберг ([...]; [...] — 23 апреля 1935, Аренсхоп, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий теолог.