Werbung
 Übersetzung für 'Никуда' von Russisch nach Deutsch
никуда {adv}nirgendwohin
12
Никуда ты не пойдёшь.Du gehst nirgendwohin.
идиом.
Это никуда не годится.
Das taugt nichts.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Картина вышла под слоганом: «Те, кого мы теряем, никуда не уходят».
  • Своеобразной достопримечательностью улицы является пересекающий её «мост в никуда», строительство которого остановилось 15 лет назад.
  • Первый орден вручал лично председатель колхоза Василий Константинович Старовойтов. Тогда никуда за наградой не выезжали.
  • На территории Калахари находится самая большая в мире дельта никуда не впадающей реки Окаванго.
  • В первой линзе, которую принес токарь Слава Бессонов, не хватило прозрачности и линза никуда не использовалась.

  • С другой стороны, стоит отметить, что старый метод работы никуда не исчез, а продолжает поддерживаться и по сей день.
  • 11.  Сейсенбаев Р. «Лестница в никуда»: Романы. - Алма-Ата: Жазушы, 1987. - 637 с.
  • «Путь в никуда» — первая песня в истории группы, в которой автор музыки (Валерий Кипелов) стал также и соавтором текста. В дальнейшем аналогичным образом появлялись песни авторства Сергея Попова. Песни «"Путь в никуда"» и «"Я не сошёл с ума"» ни разу не исполнялись на концертах группы «Ария» из-за напряжённых отношений Виталия Дубинина и Владимира Холстинина с их авторами — Валерием Кипеловым и Сергеем Терентьевым. Эти песни впервые были исполнены группой «Кипелов».
  • Снимался в клипе песни «Дорога в никуда» (исполнитель Евгений Григорьев).
  • Текст был назван нелепым и никуда не годным.

  • Сегодня я пойду к музыке, а завтра — в школу. Школа никуда не убежит.
  • Слабая пешка b2 никуда от черных не уйдет.
  • Начальная трудность, изначальность и доступность, благоприятна стойкость. Не надо никуда выступать. Благоприятно для возведения в ранг Хоу.
  • «Мост в никуда» (...) — американский подростковый роман [...].
  • «Дорога никуда» — роман русского писателя Александра Грина, опубликованный в 1930 году. Это последний законченный роман Грина. По мнению критиков, «Дорога никуда» является также и самым трагическим из романов писателя [...].

  • Имея связи в Петербурге, Комбурлей писал жалобы в столицу на действия Сиверса, так что в январе 1816 года последовал высочайший указ Сенату с запретом принимать какие-либо доносы от сенатора Комбурлея на сенатора Сиверса. На основании следственной комиссии в феврале 1819 года состоялось общее собрание в Государственном совете, где голоса разделились: 15 сенаторов хотели лишить Комбурлея звания сенатора, исключить из службы и больше никуда не принимать; два сенатора — оставив в сильном подозрение, исключить из службы с опубликованием и впреть никуда не определять. Это постановление было утверждено.
  • Гравина айленд Бридж ([...] , неофициально «Мост в никуда») — проект моста на Аляске, который соединял бы аэропорт Кетчикан на острове Гравина и сам город Кетчикан на острове Ревильяхихедо, заменив паромное сообщение. Минимальная ширина пролива между островами около 300 метров. Проект был предложен в 2005 году. Получил прозвище «Мост в никуда», несмотря на построенную дорогу к предполагаемому месту строительства путепровода, которое так и не было начато. Вопрос о его строительстве сыграл большую роль в политической карьере Сары Пэйлин — губернаторской кампании 2006 года и вице-президентской кампании 2008 года.
  • Чтобы остановить плеер, вызывается функция [...]. При этом он переходит из состояния [...] в состояние [...] (и никуда не перематывается).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!