Übersetzung für 'Покажи' von Russisch nach Deutsch

Покажи мне ...

Zeig mir ...

• Фиск сказал: «О, ты можешь? Покажи нам».
• Отголосок связи с Великой Богиней, возможно, есть в строках из «Песни песней»: «Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно» (2:14). Иудеи и христиане толковали эту песни аллегорически, как тоску души по господу.
• В школе, у Барта проходит урок «Покажи и расскажи».
• Вместе с лейблом выпускают синглы «Семья», «Рассвет», «Покажи дорогу», «Черный мерин» (на июнь 2021 года у трека более 1 000 000 прослушиваний на Spotify).
• Вера Хайрутдинова — полижанровый художник, Почетный член Российской академии художеств, автор книги «Покажи свое искусство миру.

  ---

• — Ну-ка, покажи рубашку. В бане давно был? Ага. Как стирают? Хорошо, плохо?
• «Ты можешь услышать хлопок двух ладоней, когда они ударяются друг о друга, — сказал Мокурай. — Теперь покажи мне хлопок одной ладони».
• Золотое время в музыкальной карьере Брауна пришлось на середину 1960-х, когда его популярность перешагнула пределы Джорджии и соседних штатов. Экстравагантный исполнитель неутомимо выступал с концертами по всей стране. Его кредо было следующим: «Выступай дольше и покажи зрителям больше, чем то на что они рассчитывают, покупая билеты». На концертах он выкладывался до такой степени, что за кулисами падал на пол от нервного истощения и ему приходилось делать инъекции глюкозы.
• Тем временем LEGO-Барт непреднамеренно разрушает здание школы, гоняясь за скунсом, которого Милхауз купил для урока «Покажи и расскажи».
• 26 октября 2019 года выходит первый тизер с сольного проекта под названием «Stoff». Впоследствии выходят ещё 3 тизера, и 21 декабря 2020 года выходит сингл под названием «Детка покажи язык».

  ---

• В 1998 году получила свою первую роль в фильме «Покажи мне любовь».
• Его случайно задерживает зомовский патруль: «Покажи руки… А, чёрные!
• Наиболее известные фильмы: «Покажи мне любовь», «Моя собачья жизнь», «Звуки шума».
• 282 УК РФ за статью «Покажи мне свой язык, и я скажу — кто ты» о неравноправии чувашского и русского языков в республике.
• Мочалова «Взятка» за статью «Покажи мне свой язык, и я скажу — кто ты» о неравноправии чувашского и русского языков в республике.

  ---

• В октябре 2011 года вышел второй альбом "Balls Out" ("Шары наружу" или "Покажи яйца").
• В 1990 году снял острый публицистический фильм о России в XX веке «Так жить нельзя». После выборов сказал: «Путин обязан своей победой рабской психологии народа: покажи ему нового царя, он за него и голосует».
• Например, в самом последнем письме описано, как герой слышит обращенное к себе: «Покажи-ка мне твои мускулы!
• Покажи нам цель в труде и борьбе.
• Начало местного почитания преподобного Еразма неизвестно. Его имя включено в изданные в Киево-Печерском монастыре месяцесловы «Полуустава» (1643 год) и Минеи общей (1680 год). «Тератургим» соборного монаха Афанасия Кальнофойского (1638 год) называет Еразма чудотворцем. Около 1643 года при митрополите Петре (Могиле) был составлен канон преподобным отцам Печерским, в котором 2-й тропарь 7-й песни посвящён Еразму: «Ерасме мудре, иже богатство своё истощил еси в благолепие храма Божия, твоими молитвами храм мя покажи духовный». Общецерковное почитание началось после разрешения Святейшего синода во второй половине XVIII века включать в общецерковные месяцесловы имена ряда киевских святых.

  ---

• Среди снятых там фильмов «Покажи мне любовь» ("Fucking Åmål"), «Танцовщица в темноте», «Меланхолия», «Догвилль» и студийные сцены для «Лилии 4-эвер».
• Медведчик с медведем развлекают публику («Покажи, Михайлушко, покажи, дурашливый»).
• Тогда же начал свою кинокарьеру и Лукас Мудиссон, славу которому принёс фильм «Fucking Åmål», вышедший в российском кинопрокате под названием «Покажи мне любовь».
• Эффект Вайнштейна достиг международного масштаба. В Европе обвинения в сексуальных домогательствах в отношении нескольких британских политиков переросли в публичный скандал с участием десятков женщин-обвинителей, который охватил десятилетия и затронул политические партии. Это привело к приостановке членства в парламенте Марка Гарньера и отставке министра обороны Майкла Фэллона и уэльского министра Карла Сарджента. Кампания #MeToo трансформировалась в #BalanceTonPorc («покажи свою свинью») во Франции и #QuellaVoltaChe («тот раз который») в Италии. В Канаде обвинения в адрес основателя комедийного фестиваля Жильбера Розона привели к его отставке, а в Квебеке 15 обвинителей предъявили претензии радиоведущемиу Эрику Сальвейлу. Под впечатлением от кампании #MeToo южноафриканская певица Дженнифер Фергюсон, ранее занимавшаяся политикой, публично заявила, что президент Южноафриканской футбольной ассоциации Дэнни Джордан виновен в изнасиловании двадцатилетней давности [...].