Übersetzung für 'Покажи мне' von Russisch nach Deutsch

Покажи мне ...

Zeig mir ...

• Затем вплоть до конца 2001 года «Кино без границ» сотрудничало со столичным кинотеатром «Стрела», где прошли громкие премьеры «Покажи мне любовь» Лукаса Мудиссона и «Идиотов» Триера.
• В 1998 году она снимается в главной роли в фильме "Покажи мне любовь" / "Fucking Åmål" (Чёртов Омоль, "Åmål" — городок на юго-западе Швеции), после чего получает широкую известность.
• Отголосок связи с Великой Богиней, возможно, есть в строках из «Песни песней»: «Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно» (2:14). Иудеи и христиане толковали эту песни аллегорически, как тоску души по господу.
• Дальстрём получила международное признание в 1998 году, после того, как сыграла роль Элин в фильме "Fucking Åmål" (прокатное название в России «Покажи мне любовь»).
• «Ты можешь услышать хлопок двух ладоней, когда они ударяются друг о друга, — сказал Мокурай. — Теперь покажи мне хлопок одной ладони».

  ---

• В 1998 году получила свою первую роль в фильме «Покажи мне любовь».
• Наиболее известные фильмы: «Покажи мне любовь», «Моя собачья жизнь», «Звуки шума».
• Он обвиняется в авторстве статьи «Покажи мне твой язык, и я скажу — кто ты», внесённой в федеральный список экстремистских материалов.
• 282 УК РФ за статью «Покажи мне свой язык, и я скажу — кто ты» о неравноправии чувашского и русского языков в республике.
• Мочалова «Взятка» за статью «Покажи мне свой язык, и я скажу — кто ты» о неравноправии чувашского и русского языков в республике.

  ---

• Полнометражным дебютом Мудиссона стал фильм «Покажи мне любовь» (1998), рассказывающий о первых любовных переживаниях двух школьниц из маленького провинциального города.
• Среди снятых там фильмов «Покажи мне любовь» ("Fucking Åmål"), «Танцовщица в темноте», «Меланхолия», «Догвилль» и студийные сцены для «Лилии 4-эвер».
• Тогда же начал свою кинокарьеру и Лукас Мудиссон, славу которому принёс фильм «Fucking Åmål», вышедший в российском кинопрокате под названием «Покажи мне любовь».