Werbung
 Übersetzung für 'Сибирское' von Russisch nach Deutsch
ист.
Сибирское ханство {с}
Khanat {n} Sibir
геогр.
Восточно-Сибирское море {с}
Ostsibirische See {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Второе, расширение сибирского оазиса сельского хозяйства означало создание за Уралом конкурентного фактора (например, сибирское маслоделие).
  •  Столыпин в 1910 году заявил: «Сибирское маслоделие дает золота вдвое больше, чем вся сибирская золотопромышленность».
  • Автор большого исторического очерка «Тасеево — село сибирское». В течение трёх лет очерк публиковался на страницах районной газеты «Сельский труженик», в 1991 году вышел отдельной книгой.
  • В 1918 отошёл от политической деятельности. В начале 1918 сотрудничал в газете «Вольная Сибирь», где вёл сибирское обозрение. После закрытия газеты работал некоторое время в качестве заведующего страховым отделом в Северном союзе кооперативов (Оптсоюзе).
  • Преимущественно сибирское растение, заходящее в Европейскую часть России до бассейна Мезени. Также распространено на северо-западе Северной Америки, до Саскачевана на востоке и севера Калифорнии на юге.

  • Однако по оценкам В. В. Журавлева, Временное сибирское правительство стало базисом создания Всероссийского временного правительства, в очередной раз консолидировав антибольшевистские силы на востоке России. Члены сибирского правительства продолжили свою политическую карьеру во Всероссийском временном правительстве.
  • Для жителей северо-востока Европы (финны) характерна гаплогруппа N1a1, которая имеет сибирское происхождение.
  • В период отмены крепостного права будущие основатели сибирского областничества учились в университетах Европейской России, где создали многочисленные кружки: Сибирский земляческий кружок в Петербурге, а также сибирское землячество в Казани с датой формирования в 1852 году.
  • Крутоло́гово — старинное сибирское село, образованное в 1725 году вдоль Московско-Сибирского тракта в Коченёвском районе Новосибирской области России. Административный центр Крутологовского сельсовета. Название села происходит от слов «крутой лог».
  • Шоколадная фабрика «Новосибирская» — крупнейшее сибирское кондитерское предприятие, основанное в 1942 году. Расположена в Октябрьском районе Новосибирска.

  • Селу Хомутово Иркутского района Иркутской области в 2010 году исполнилось 325 лет. Это богатое сибирское село, находящееся в 18 километрах от областного центра, всегда являлось главным кормильцем столицы Восточной Сибири — города Иркутска.
  • 8 октября 1917 года сибирские областники объявили Сибирь автономией и создали первое сибирское правительство во главе с Потаниным, которое впоследствии было разогнано большевиками.
  • В результате Великой северной экспедиции (1733—1743) всё сибирское побережье Северного Ледовитого океана до мыса Большой Баранов было исследовано, описано и нанесено на карты.
  • Шерсть, получаемая с «сибирских овец», качеством оказалась даже выше, чем образцовая с австралийских мериносов и напрямую поставлялась на камвольные фабрики Четверикова в Москве. Накануне Октябрьского переворота сибирское стадо Четверикова насчитывало уже 50 тысяч голов.
  • Па́льма, "палма", "палёмка" — сибирское древковое оружие типа глефы. Представляет собой однолезвийный ножевидный наконечник с хвостовиком, закреплённый на длинном древке.

  • Ныне быстро разрушающийся памятник каменной эклектичной сибирской провинциальной архитектуры начала XX века (так называемое, «сибирское барокко») — 3-хэтажный дом купца Г. М. Вильнера, построенный в 1909 — 1912 годах местным зодчим-самоучкой Хадиятом Иксановичем Исламовым.
  • Владимир Михайлович в 1876 году окончил Красноярскую гимназию. В 1876 — 1881 году учился в С-Петербургской медико-хирургической академии. Участвовал в народнических кружках, входил в сибирское студенческое землячество.
  • В «Сказании…» имеется ряд сибирских мотивов (страна «Скирь», сибирское название соболя — «дынка»), в связи с чем А. В. Лаврентьев предположил, что произведение оставлено митрополитом Новгородским Киприаном (1626—1634), ранее архиепископом Тобольским и Сибирским (1620—1626).
  • 9 июня 1922 года было образовано Сибирское Церковное Управление (СибЦУ) во главе с томским священником Петром Блиновым [...].
  • Съезд обсудил текущий момент; вопросы тактики Советов и обороны Республики; доклады с мест и выборы в Учредительное собрание; рабочий, аграрный, транспортный и продовольственный вопросы; сибирское областничество и оргвопрос.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!