Werbung
 Übersetzung für 'Тьфу' von Russisch nach Deutsch
Тьфу!Pfui!
2
Тьфу, про́пасть! [разг.]Verdammt! [ugs.]
Тьфу, гадость какая!Pfui Teufel!
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тьфу на тебя, фулиган!
  • Дочитав, он сухо плюнул через плечо и машинально запел сквозь зубы: — «Све-е-етит месяц… светит месяц… светит месяц…» Тьфу… прицепилось… вот окаянная мелодия!
  • «Тьфу-тьфу-тьфу, — застучал по дереву Станиславский, — тьфу-тьфу-тьфу!
  • В группе новостей alt.folklore.urban придумали слово «furrfu», что является закодированным в ROT13 часто используемым словом «sheesh» (тьфу!).
  • 5) Отвращения: [...] uff, çʰȋ, tʰu, wȃh «фу! тьфу!» [...] murdȃbȃd «долой!».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!