Übersetzung für 'адресная' von Russisch nach Deutsch

адресная книга {ж}

Adressbuch {n}

• Для пересылки почтовых отправлений Почтовой службой британских войск применяется специальная адресная система.
• : адресная и справочная книга г.
• Хотя в этой части города не работает почтово-адресная система Японии, Ёсида имеет собственный почтовый индекс 231-0041.
• В новой части района адресная привязка осуществляется на микрорайонной основе: малоэтажная часть — «микрорайон Восточный», многоэтажная часть — «микрорайон 3».
• Пользователь, которому нужна адресная информация другого пользователя для установления соединения, не связывается с сервером определения местоположения напрямую.

  ---

• В IP tunneling каждый IP-пакет, в том числе и адресная информация источника и назначения IP-сети, инкапсулируется в формат пакета, родной для транзитной сети.
• (Муниципальная адресная программа «Развитие застроенных территорий городского округа город Уфа Республики Башкортостан на 2007—2015 годы». ...
• Наиболее типичные предметные области, подлежащие очистке и исправлению в корпоративных информационных системах — сведения о лицах и организациях, адресная и контактная информация, также подлежит очистке любая справочная информация, вносимая вручную в текстовом виде.
• Например если сервер работает на локальном сервере, то тогда адресная строка будет вида: http://localhost/$_admin_$.
• В здании используется адресная пожарная сигнализация, 6 тысяч дымоуловителей и две зоны безопасности, куда не проникнет ни дым, ни огонь.

  ---

• Льготы или адресная помощь — предвыборные колебания на шкале лицемерия / Газета «Голос Украины», № 86, 13.05.2004.
• Сегодня компенсационный пакет включает в себя такие социальные гарантии, как улучшение жилищных условий, компенсация затрат на дорогостоящее медицинское лечение, адресная поддержка молодых специалистов.
• В ряде случаев для свёртки может использоваться адресная таблица.
• В процессоре 80286 адресная шина 24-битная (возможна адресация 224 = 16 Мб памяти), поэтому в них переполнения не происходят.
• Если рассматривать структурную схему микроЭВМ, то адресная шина активизирует работу всех внешних устройств по команде, которая поступает с микропроцессора.

  ---

• В Mozilla Thunderbird, где адресная строка недоступна, этот адрес можно открыть через функцию «стартовой страницы», предварительно указав его в настройках.
• «Вся Москва» — адресная и справочная книга города Москвы.
• Федеральная информационная адресная система и Классификатор адресов Российской Федерации — являются ведомственными классификаторами ФНС России.
• Доставка лекарственных средств иначе адресная доставка лекарственных веществ; направленный транспорт лекарственных веществ (...) — направленный транспорт лекарственного вещества в заданную область организма, органа или клетки.
• SIG — общий префикс сигналов (от [...]), BUS — [...]  — шина данных (или адресная шина).

  ---