Übersetzung für '
беглый огонь' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- 15 января у населенного пункта Черностув (Польша) при отражении контратаки открыл беглый огонь и уничтожил свыше десяти вражеских солдат.
- Их беглый огонь убеждал его в обратном.
- В марте 2015 года презентовал документальный фильм-расследование «Беглый огонь» о трагических событиях в Одессе 2 мая 2014 года.
- Развернув трофейное орудие, открыл беглый огонь, уничтожив 15 румынских солдат.
- Артиллеристы выдвинули орудие в атакующие порядки пехоты и прямой наводкой уничтожили две огневые точки, затем открыли беглый огонь по контратаковавшим гитлеровцам.
- После короткой пристрелки на врага обрушился беглый огонь всех батарей полка.
- В начале 1992 года выходит первый сингл группы — "Takin' Me Down". Клип не имел высоких рейтингов из-за небольшой популярности хард-рока в начале 90-х, но несмотря на это среди рок групп занимал довольно неплохие позиции в чартах. Второй сингл "Hot Cherie" вышел 27 марта 1992 года и выступил уже куда лучше первого. В чартах из топ-50 Hardline перебрался в топ-20, песню часто крутили по радио, однако клип не хвастался большим эфиром на MTV. Через месяц выходит первый альбом группы "Double Eclipse". Альбом получает хорошие отзывы, но опять же из-за заката хард-рока большой популярности не имел. Две песни группы ("Can’t Find My Way" и "I’ll Be There") прозвучали в фильме «Беглый огонь» по просьбе актёра Брэндона Ли, который сыграл в этом фильме главную роль. Позже "Can’t Find My Way" был выпущен в качестве третьего сингла.
- при форсировании Днепра в районе южной окраины Келеберда первым доставил свой миномёт на огневую позицию и открыл беглый огонь по противнику.
- На начальном этапе войны общевойсковые начальники не понимали значения 280-мм мортир и отдавали команды на беглый огонь из них или на ведение ночного беспокоящего огня по дорогам.
- Старший сержант выкатил два своих орудия впереди пехоты и открыл беглый огонь по вражеским пулемётам.
- «Беглый огонь» (...) — американский боевик 1992 года Дуайта Литтла с Брэндоном Ли и Пауэрсом Бутом в главных ролях. Последний полностью завершённый фильм с участием Брэндона Ли.
- На рассвете расчет Иноземцева открыл беглый огонь по фашистским позициям.
- Подпустив их на пистолетный выстрел, Ушаков повернул к ним трекатру бортом и открыл непрерывный беглый огонь, чем принудил неприятеля отступить.
- Лейтенант Малеев открыл беглый огонь по неприятелю из пятиствольной митральезы, снятой в свое время с японского брандера, разбив мостик одного японского миноносца и разворотив трубу другого.
- 4 июня солдаты, вооружённые автоматами, открыли беглый огонь по демонстрантам, без разбора и предупреждения.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!