Übersetzung für 'бедности' von Russisch nach Deutsch

ловушка {ж} бедности

Armutsfalle {f}социол.

порог {м} бедности

Armutsgrenze {f}социол.экон.

Werbung

черта {ж} бедности

Armutsgrenze {f}социол.экон.

---

жить за чертой бедности {verb}

unter der Armutsgrenze leben

• В результате экономической стагнации во время пандемии COVID-19 от 10 до 20 % перуанцев оказались за чертой бедности, что обратило вспять десятилетие сокращения бедности в стране и привело к тому, что уровень бедности составил 30,1 %.
• За последние 40 лет 740 млн китайцев были избавлены от бедности.
• Слово "duḥkha" используется в одном из имён-эпитетов Шивы — "dāridrya-duḥkha-dahana" — «уничтожитель бедности и несчастья».
• Культура бедности появляется как ключевая концепция в обсуждении Майклом Харингтоном американской бедности в работе «Другая Америка» (1962).
• Уровень бедности людей, живущих ниже черты бедности, составляет 20 %.

  ---

• Ловушка нищеты (также "ловушка бедности") — любой самоподдерживающийся механизм, благодаря которому из нищеты нет выхода.
• По количеству богатых семейств мексиканцы стоят на четвёртом месте (после США, Германии, Японии), но при этом 60 % населения проживает в бедности, а 27 % ниже черты бедности.
• Коэффициент бедности характеризует только степень распространенности бедности и не позволяют оценить, насколько доходы бедных домохозяйств ниже границы бедности.
• Многие люди считают ношение обуви символом цивилизации, а босые ноги — символом бедности.
• В 2008—2009 годах за чертой бедности проживал 31 % населения страны (сокращение по отношению к 2002—2003 годам составило 10 %).

  ---

• Подборка цитат из различных авторов о бедности и Бедности содержится в 32 главе IV книги «Эклоги» Стобея, включая приведённые выше отрывки из Алкея и Еврипида.
• В этом же году больше половины населения (56,3 %) находилось в ситуации умеренной бедности и 19,8 % — в ситуации крайней бедности.
• Исследование 2011 года о бедности в Америке подверглось критике за то, что они назвали слишком узким определением бедности.