Übersetzung für 'большой город' von Russisch nach Deutsch

большой город {м}

Großstadt {f}город

• Людовик XIII и кардинал Ришельё в своё время рассматривали вариант расширения цитадели и превращения Кале в большой город-крепость, но эти замыслы остались нереализованными.
• Двое друзей впервые в жизни отправляются в большой город выручать Терезу.
• Напротив, Милуоки — большой город и часть чикагского мегалополиса.
•  Капнин, взять Орел было легко, но удержать этот большой город было сложно, так как не было абсолютно резервов для отражения ударов противника по флангам.
• Самый большой город Южной Италии с населением около миллиона человек (с пригородами — около трёх миллионов).

  ---

• Самым густонаселённым регионом является юг долины реки Святого Лаврентия, где расположены столица Квебек и самый большой город Монреаль.
• Вернувшись, Суфи Аллаяр увидел большой город на кургане и, разгневавшись на то, что всё было начато без него, уехал в Гузарское бекство, где и умер в 1721 году.
• Столица штата — город Карсон-Сити, самый большой город — Лас-Вегас.
• Столица государства и самый большой город — Асунсьон.
• Зинга уничтожила полигамию, основала большой город, который хотела сделать своей столицей.

  ---

•  — столица и самый большой город Республики Намибия.
• Самый большой город на острове Ирландия и в республике, занимающий почти 115 км².
• Город Петрозаводск — столица Республики Карелия, самый большой город на берегу Онежского озера.
• это был большой город, окруженный мощными стенами.
• Самый большой город в верхнем течении — Хеб, вблизи баварской границы.

  ---

• Вскоре он оправился от разорения и к 1214 году это уже был большой город с предместьями, и принадлежал Ярославу Всеволодовичу.
• Самый большой город — незамерзающий порт Мурманск на восточном берегу Кольского залива.
• В последующую эпоху происходит неуклонный рост этого поселения, превратившегося в достаточно большой город и ставшего торгово-ремесленным и административным центром всего Бухарского оазиса [...].
• Гент ([...] , [...]) — город во Фландрии, в Бельгии. Столица и самый большой город провинции Восточная Фландрия.
• Расследование преступления приводит детективов полиции Лос-Анджелеса в небольшой городок в штате Арканзас.

  ---