Übersetzung für 'боровая' von Russisch nach Deutsch

боровая дичь {ж}

Waldfederwild {n}охота

• К станции примыкают два однопутных перегона: Боровая — Ледмозеро в нечётном направлении и Боровая — Юшкозеро в чётном направлении.
• Замечена также связь между появлением белого и других видов грибов: боровая форма осенью появляется одновременно с зеленушкой, в дубняках — с сыроежкой зелёной, в березняках часто соседствует с лисичкой.
• В конце 40-х годов XVIII столетия деревня получила название Верхне-Боровая Потудань. С 1779 года по 1782 год образовался Нижнедевицкий уезд Воронежской губернии, и деревня Верхне-Боровая Потудань вошла в состав этого уезда. К началу XIX столетия деревня Верхне-Боровая Потудань относилась к селу Архангельское, расположенному в 10 верстах от него. В 1802 году в деревне было 100 душ мужского пола и 98 душ женского пола, однодворцев.
• В 1962 году в состав Старооскольского района Белгородской области вошли сёла Владимировка, Ново-Александровка, Боровая (1-2 Верхне-Боровая Потудань), хутор Высокий.
• Боровское — село Белозерского района Курганской области. Административный центр Боровского сельсовета. Ранее также имела названия: деревня Боровая Карачта (Боровая Карашта) и село Карачтинское (Караштинское, Каращьтинское).

  ---

• Деревня разделена на две улицы (Боровая, Центральная).
• В посёлке действуют две школы: Боровая средняя общеобразовательная и Боровая основная, ДОУ «Боровичок». Работает библиотека, краеведческий музей и музей национального парка «Бузулукский Бор», а также дом космонавта Юрия Романенко, родившегося в Колтубановском 1 августа 1944 года.
• Родился в 1923 году в селе Боровая (посёлок) на востоке Харьковской губернии, ныне посёлок Боровая Украины, в семье крестьянина.
• Сенница геро, или Сенница боровая, или Сенница обыкновенная, Геро (...) — вид дневных бабочек из семейства бархатниц (...).
• Находится на берегу реки Боровая.

  ---

• Деревня Боровая присоединена к деревне Ключевой.
• В озеро Верхнее впадает река Боровая.
• Богато представлена орнитофауна — боровая дичь и другие.
• Село "Шейковка" находится на реке Боровая.
• В 6-и км расположен пгт Боровая.

  ---

• Село примыкает к поселку Боровая.
• "Боровая, Железнодорожная, Лесная, Полевая, Финская, Хуторская".
• 2. Песчаная боровая терраса; доминируют равнинные урочища с дубово-сосновыми лесами.
• Исток реки в лесах в 34 км к юго-западу от посёлка Опарино. Течёт на юг, затем поворачивает на юго-запад. Притоки — Малая Волгарица (правый); Боровая 1-я, Боровая 2-я (левые). В нижнем течении близ реки деревня Волгарица (Стрельское сельское поселение). Впадает в Молому ниже села Шадрино.
• В районе Слюдянки обитают некоторые виды промысловых зверей: соболь, белка, медведь; боровая дичь — глухари, тетерева, рябчики.

  ---