Übersetzung für 'броневой' von Russisch nach Deutsch

броневой автомобиль {м}

gepanzertes Fahrzeug {n}авто.военно

• Броневой корпус и башня танка собирались из катаных листов броневой стали толщиной 8 мм для горизонтальных поверхностей и 16 мм для вертикальных.
• Верхний 203-мм броневой пояс имел такую же протяженность, что и главный броневой пояс, а по высоте располагался от главной до верхней палубы.
• Поверх имеющейся броневой палубы уложили дополнительный слой защитных плит STS толщиной 44,5 мм, доведя таким образом общую толщину броневой палубы до 119 мм.
• Поскольку при постройке была допущена строительная перегрузка, характерная для того времени, броневой пояс крейсера возвышался над водой лишь на 0,6 м, а при полном водоизмещении полностью уходил под воду.
• Броневой пояс из сталежелезной брони толщиной 305-мм прикрывал примерно 40 % длины корабля, и был закрыт 280-мм траверсами, оконечности были прикрыты лишь 50-мм броневой палубой.

  ---

• Бронедрезина «Бенц» — один из первых русских образцов броневой техники, железнодорожная боевая машина — специальный броневой автомобиль.
• Начиная с эпохи броненосцев "барбетом" стали называть неподвижный броневой барабан (стакан) ниже вращающейся орудийной платформы, и выше броневой палубы.
• Второй броневой пояс — 100 мм — находился выше первого.
• В верхней части броневой пояс стыковался с 25,4-мм броневой палубой из плит NVNC.
• Броневой поезд типа «А», ударный полевой броневой поезд броневых сил РККА, имел "боевой запас" в количестве 1 200 снарядов к орудиям и 216 000 патронов к пулемётам.

  ---

• Броневой корпус собирается при помощи сварки из катаных листов гомогенной броневой стали.
• Днище выполнено из броневой стали, имеет цилиндрическую форму для обеспечения защиты от мин.
• Броневой корпус транспортёра изготавливается при помощи сварки из катаных листов гомогенной броневой стали толщиной от 5 до 9 мм.
• Кожухи дымовых труб, шахты элеваторов, приводы систем управления над броневой палубой прикрывались 38-мм броневой защитой [...].