Übersetzung für 'бутылок' von Russisch nach Deutsch

ёршик {м} (для бутылок)

Flaschenbürste {f}

• Фонду принадлежит примерно 50 Га виноградников, с которых собирается урожай, достаточный для производства 250 тысяч бутылок тихих вин, 15 тысяч бутылок граппы и 10 тысяч бутылок игристых вин.
• «Десять зелёных бутылок» (...), "иногда просто" «Десять бутылок» — популярная английская детская песня, которую обычно поют в длинных поездках, чтобы «убить время» (отвлечься от скуки).
• Ежегодно выпускается порядка 240 000 бутылок вина.
• Из переработанных пластиковых бутылок была создана непромокаемая верхняя одежда новозеландской компании Okewa.
• Двухэтажный дом из бутылок был построен жителем Гянджи Ибрагимом Джафаровым в 1966—1967 годах из стеклянных бутылок различной формы и размеров и красочных камней, привезённых из Сочи.

  ---

• Этот коньяк был изготовлен ограниченной серией в 786 бутылок, из которых квота России составила 80 бутылок.
• 1 бочка = 40 вёдер = 160 четвертей = 400 штофов = 4000 чарок = 8000 шкаликов = 800 водочных (пивных) бутылок = 640 винных бутылок.
• В 2011 году объём продаж компании составил 220 млн бутылок, из которых 116 млн бутылок вина «Красная шапочка», а компания стала лидером винного рынка Германии с долей рынка 33 %.
• Перевозка молочных бутылок происходила в проволочных металлических ящиках, по 12 бутылок в каждом.
• Примером может служить машина для изготовления стеклянных бутылок, разработанная в 1905 году.

  ---

• Главным продуктом этого направления деятельности Krones являются машины для инжекционного выдувания ПЭТ-бутылок с производительностью от 12 800 до 80 000 бутылок в час, для изготовления бутылок объёмом до 3 литров.
• Для извлечения корковых пробок применяют различные виды штопора, для открывания пивных и им подобных бутылок используют открывалку.
• В 1990 году завод разливал 40,9 млн бутылок, в 1994 — 16,7 млн бутылок.
• Я́щик для буты́лок — ёмкость для транспортировки и складирования бутылок.
• Мощности предприятия позволяют выпускать до 1 миллиона бутылок шампанских и 600 тысяч бутылок игристых вин в год.

  ---

• В 2020-21 годах 12 бутылок вина "Pétrus" (урожай 2000 года) провели 14 месяцев на Международной космической станции.
• Неприятным сюрпризом оказалось и массовое применение финнами против советских танков бутылок с зажигательной смесью, прозванных впоследствии «коктейлем Молотова».
• В XVIII столетии произошёл бурный рост производства шампанских вин; в 1800 году в регионе было произведено 300 000 бутылок вина, а уже в 1850 году — 20 миллионов бутылок.