Übersetzung für 'бухарские' von Russisch nach Deutsch

бухарские евреи {мн}

bucharische Juden {pl}религ.этн.

• В России по переписи 2002 года 54 опрошенных и 1 житель Украины идентифицировали себя как бухарские евреи.
• После присоединения Восточной Бухары к Бухарскому эмирату Бальджуан был образован в бекство и здесь очень скоро были введены «бухарские порядки».
• За связь между политическим агентом и бухарским правительством отвечали бухарские министры — бухарские Кушбеги: Мухаммад Шариф (1886—1888), Астанкул-бий (1888—1910), Насрулла-бий (1910—1917).
• После смерти Даниял-бия и Абулгази-хана сын Даниял-бия, Шахмурад начал править государством титулом эмира и более бухарские эмиры не возводили подставных ханов.
• В этом сражении бухарские войска потерпели поражение и пустились в беспорядочное бегство.

  ---

• Свою колонну бухарские евреи формируют на параде с 2008 года, с 60-летнего юбилея Израиля.
• Характеризуя итоги правления эмира Насруллы бухарские историки отмечали, «признаки разрушения государства и причины ослабления мусульманской общины появились с восшествием на престол эмира Насруллы».
• Риго-Парк плотно заселен иммигрантами, в основном выходцами из бывших среднеазиатских республик (бухарские евреи).
• Диалект бухори, на котором говорят бухарские евреи, традиционно записывался еврейским алфавитом, однако в XXI веке обычно записывается кириллицей.
• Дженкинсона русско-бухарские связи осложнились в начале 80-х годов XVI века в связи с поддержкой Абдуллой-ханом своего родственника шибанида — сибирского хана Кучума.

  ---

• К категории сибирских татар также ранее принадлежали и так называемые бухарские татары, первоначально жители Средней Азии и Восточного Туркестана, которые в Сибири оказались как купцы.
• Так бухарские зодчие, лишив здание отопления, что удалось обнаружить только с наступлением холодов, отомстили хану [...].
• Даниял-бий не был ревнителем шариата, как последующие бухарские эмиры [...].
• Другими этническими группами являются: арабские евреи; лахлухи, персидские и бухарские евреи; грузинские евреи; горские евреи; индийские евреи, романиоты, итальяним (ромим), фалаша и др.