Übersetzung für 'бухгалтер' von Russisch nach Deutsch

бухгалтер {м}

Buchhalter {m}бух.занятие

• Во время Великой Отечественной войны — старший бухгалтер, главный бухгалтер Мостотреста Наркомата путей сообщения, работал в Сибири, на Урале, на Кавказе.
• Счетовод и помощник бухгалтера в Построечной конторе № 33 гостреста «Коммунстрой», с 1934 года бухгалтер в Горместхозе, с 1935 года главный бухгалтер районной сберкассы, с 1936 года экономист Кашкадарьинского шелководного округа.
• Бухгалтерию чаще всего возглавляет главный бухгалтер, кроме того обычно имеются заместитель (-и) главного бухгалтера и рядовые бухгалтеры.
• 1998 — сентябрь 1999 — бухгалтер, 1999—2000 — старший бухгалтер ООО «Маркетинговое агентство „Финанс-информ Украина“».
• В 1967—1982 годах главный бухгалтер районного комитета профсоюза работников сельского хозяйства, бухгалтер районного совета добровольного спортивного общества «Колос».

  ---

• В 1947—1950 годах — счетовод и бухгалтер колхозов «Заря», «Знамя», «Колхоз им.
• С 2000 года по 2005 год — главный специалист отдела поддержки малого и среднего бизнеса, начальник отдела планирования, учета и контроля бюджетных средств — главный бухгалтер, начальник отдела финансового, информационного и организационного обеспечения — главный бухгалтер Главного управления экономики и развития предпринимательства по Карагандинской области.
•  — бухгалтер отдела бухгалтерских операций, старший бухгалтер филиала «Амуль» Лебапского велаятского управления банка «Туркменистан».
• Главный бухгалтер обязан обеспечивать соответствие хозяйственных операций закону.
• На вопрос Бена об общаке, бухгалтер отвечает, что до своего бегства Каспар держал наличными около 160 тысяч долларов в пляжном доме.

  ---

• В списке квалификаций профшкол бухгалтеров колхозного учёта указаны следующие профессии через запятую: инструктор-бухгалтер, бухгалтер колхоза, счетовод колхоза.
• В 1922—1923 годах — бухгалтер 1 разряда Петрозаводского инспекторского таможенного участка, бухгалтер Петрозаводской таможни.
• ... 1943) — советский и казахстанский бухгалтер, единственный бухгалтер Казахстана, удостоенный почётного звания «Заслуженный деятель Казахстана».
• Отец — Кацман Григорий Абрамович, бухгалтер, позже главный бухгалтер при академике И. В. Курчатове.
• В стихотворении высмеивается бухгалтер, который «в жадности и в алчи укупил двенадцать гроссов дирижёрских палочек».

  ---

• Подсудимый — скромный бухгалтер.
• С июня 1972 года в колхозе «Родина» Бутурлиновского района: бухгалтер, впоследствии — инспектор по кадрам; с 1976 по 2004 год работала в спецхозе (ОАО) «Юбилейное» Хохольского района (доращивание и откорм крупного рогатого скота): секретарь-машинистка, бухгалтер, экономист, заместитель директора, в 1994—2004 годах — генеральный директор.
• бухгалтер в комиссии снабжения государства солью; старший бухгалтер в департаменте внешней торговли; начальник счетного отделения; начальник комиссариатского департамента военного министерства; начальник архива департамента государственных имуществ.