Übersetzung für 'бюрократический' von Russisch nach Deutsch

бюрократический {adj}

bürokratisch

• Был резко сокращён бюрократический аппарат.
• Разрастался бюрократический аппарат, поскольку государственная служба также освобождала от налогового бремени.
• Государство получило обновлённый бюрократический аппарат, основанный на меритократии.
• Чтобы контролировать огромную Галактику, приходится держать мощный бюрократический аппарат.
• Коррумпированность политиков, фиктивность проводимого государством интеграционного курса, неконтролируемый бюрократический аппарат и европейский неонацизм — именно по этим показателям авторы жанра демонизируют скандинавское общество и создают почву для описываемых преступлений.

• Рационализация общества уничтожила авторитет магических сил, но вместе с тем и создала бюрократический аппарат, бросающий вызов всем религиозным течениям.
• Им был придуман специальный бюрократический по форме бланк, тексты сочинялись в афористической манере.
• По Виттфогелю государство опирается на бюрократический аппарат и подавляет любые проявления частнособственнических тенденций.
• В своих публикациях выступал противником реакционного течения, поддерживавшего бюрократический автократизм и усиление дворянских привилегий.
• В Судане был очень лмаленький бюрократический аппарат.

• Мохаммед I создал бюрократический аппарат для эффективного управления империей и сбора налогов, провёл реформы в аграрной и военной политике.
• пребывания на посту канцлера Бисмарк создал подвластный только ему бюрократический аппарат.
• Гора родила мышь. «Вместо революции, налагающей руку на капиталистов», чисто бюрократический рецепт.
• Однако, он не тронул бюрократический аппарат ИРП и связанных с ним профсоюзных лидеров.
• Такая организация должна постепенно замещать бюрократический аппарат администрации и формировать отношения в сфере образования на основах равенства, прямой демократии и кооперации.

• В 1939 году Бруно Рицци опубликовал во Франции книгу «СССР: бюрократический коллективизм», первую часть задуманной им трилогии «Бюрократизация мира».
• Королю Раме I пришлось фактически заново создавать административно-бюрократический аппарат, законодательство, феодальную иерархию.
•  — неотъемлемая часть системы конфуцианского образования, обеспечивавшая соискателям доступ в государственный бюрократический аппарат и обеспечивавшая социальную мобильность (во всяком случае, фактически на ранних этапах существования, а формально — на всем протяжении существования).
• По мнению, Крайпо политический режим в Советском Союзе представляет собой бюрократический коллективизм.