Übersetzung für 'выведение' von Russisch nach Deutsch

выведение {с} товара на рынок

Vermarktung {f}маркет.

• ЛС, блокирующие канальцевую секрецию, снижают выведение и повышают плазменную концентрацию ибупрофена.
• Задерживает ионы натрия и воду в организме, стимулирует выведение калия, уменьшает абсорбцию кальция из ЖКТ, способствует вымыванию кальция из костей, повышает выведение кальция почками.
• Лауреат Сталинской премии (1952) — за выведение новых сортов инжира.
• Сталинская премия 1952 года - за выведение и совершенствование сибирской северной породы свиней.
• Возможно выведение и в более сложных случаях.

• В настоящее время селекция направлена на выведение сортов с различными цветами листьев.
• При одновременном применении с ацетилсалициловой кислотой повышается выведение с мочой аскорбиновой кислоты и снижается выведение ацетилсалициловой кислоты.
• При нарушениях функции почек выведение ванкомицина замедляется.
• У больных, находящихся на гемодиализе, выведение препарата быстрее и T1/2 короче.
• При нарушении функции почек выведение хинолонов значительно замедляется.

• «Верхом» — выведение атакующим захвата кистевым движением к себе с пронацией.
• Основные фармакокинетические процессы: всасывание, экскреция (выведение), распределение и метаболизм.
• При печёночной недостаточности и у пациентов пожилого возраста выведение замедляется.
• При хронической почечной недостаточности выведение снижается пропорционально снижению клиренса креатинина.
• 1 день: выведение ракеты-носителя на опорную (замкнутую) околоземную орбиту, функционирование космического аппарата на опорной орбите; выведение ракеты-носителя на («незамкнутую») околоземную орбиту, стыковка космического аппарата с разгонным блоком, полет межорбитального комплекса, выведение межорбитального комплекса на транслунную траекторию.

• Целью трансдуктивного обучения является выведение правильных меток только для неразмеченных данных [...].