Übersetzung für 'гибрид' von Russisch nach Deutsch

гибрид {м}

Hybrid {m} {n}

Hybride {f}спец.

• На основании груш Комис в дальнейшем были выведены другие, гибридные сорта груш, в частности, «Тейлорс голд» (гибрид сортов «Комис» и «Боск») и «Конкорд» (гибрид сортов «Комис» и «Конференс»).
• ×Pachyveria — гибрид суккулентов Пахифитума и Эхеверии, из семейства Толстянковые.
• Созданный им гибрид не получил распространения в культуре и, возможно, исчез.
• Клён красный часто создаёт гибрид с близким ему клёном серебристым.
• "Elaeagnus" × "submacrophylla", ранее "Elaeagnus" × "ebbingei", это гибрид Лоха крупнолистного ("Elaeagnus macrophylla") и Лоха колючего ("Elaeagnus pungens").

  ---

• Термин иногда пишется с подстрочным индексом, как гибрид F1.
• также — каттало ("cattalo") или канадский гибрид — фертильный гибрид домашнего быка (для получения гибрида обычно выбирают самца) и американского бизона (обычно выбирают самку).
•  — бессемянный сорт столового винограда (растения семейства виноградовых), гибрид популярного винограда Томпсон сидлис и винограда Конкорд.
• Из множества сортов и гибридов ароматического длиннозёрного риса в конце XX века на рынке признавались подлинными басмати лишь три традиционных сорта "Taraori Basmati", "Type-3", "Basmati 370" и полукарликовый гибрид "Pusa Basmati-1".
• Изабе́лла — естественный гибрид американского автохтонного винограда Vitis labrusca и европейского вида Vitis vinifera.

  ---

• Также известен относящийся к пластинчатоусым жукам гибрид, носящий название "Goliathus atlas" — природный гибрид между "Goliathus cacicus" и "Goliathus regius".
• Гибрид овцы и козы — гибрид, полученный от скрещивания барана с козой или козла с овцой.
• "Rosa" 'Dortmund' (= Дортмунд) — гибрид розы Кордеса (...).
• primulinum" продается гибрид "Paphiopedilum Pinocchio" и другие гибриды похожие на Пафиопедилюм примулоцветный.
• Описан гибрид между видами: [...].

  ---

• На основе данного вида был создан гибрид [...].
• Те же родительские виды также образуют стерильный гибрид — без удвоенной хромосомной масти — [...] (3n триплоид).
• Считается, что Бёрбанк был автором 9 сортов и гибридов зерновых и кормовых культур.
•  Берга есть упоминание о гибриде речного окуня и обыкновенного ерша ("Gymnocephalus cernuus") из Дуная у Вены (1949 год) [...].