Übersetzung für 'год издания' von Russisch nach Deutsch

год {м} издания

Erscheinungs­jahr {n}изд.

• Во второй год издания у журнала насчитывалось пять тысяч подписчиков, два года спустя их число выросло до семи тысяч человек.
• Предположительный год издания — 1913, а вероятный автор перевода — Михаил Чехов (брат писателя Антона Чехова).
• UMG вошла в ежегодный список 50 самых инновационных компаний мира за 2019 год издания Fast Company, став первой крупной музыкальной компанией, включенной в этот список за десятилетие.
• В 1814 году состоялось открытие Бейского Покровского прихода (до 1831 года Бийский), о чём указывается в книге Красноярского книжного издательства «Краткое описание приходов Енисейской Епархии, год издания 1916 г».
• С тех пор принято именовать стандарты POSIX, добавляя к ним в конец год издания.

  ---

• Также с Мережковским затеял издание журнала «Новый путь» (1903—1904), где был постоянным автором и, в последний год издания, его редактором.
• В первый год издания в газете начал печататься роман Вс.
• Для политэкономии это 1615 — год издания «Трактата о политической экономии» А.
• Отсчет первого года издания она ведет от «Призыва» 1917 года, ставя в скобках шестой год издания, когда она выходит под новым названием.
• Год издания 1999.

  ---

• 25 марта читатели смогли увидеть первый номер газеты «Сабад неп» («Свободный народ») с подзаголовком: «Третий год издания».
• Год издания 1999. Обложку украшает портрет коммандера Стражи Сэмюэля Ваймса.
• журнала в первый год издания (1848).
• Чуковским "пересказ", при этом титульный лист указывает год издания как "1925" (типичная издательская уловка).
• Позже произошло переиздание в Мексике и Европе в 1888 году и 1891 году; эти более поздние годы иногда ошибочно даются как первый год издания произведения.

  ---