Werbung
 Übersetzung für 'девственный' von Russisch nach Deutsch
ADJ   девственный | девственное | девственная | девственные
девственный {adj} [тж. перен.]jungfräulich [auch fig.]
экол.
девственный лес {м}
Urwald {m}
лес.
девственный буковый лес {м}
Buchenurwald {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В окрестностях замка находится парк дикой природы Забабург и девственный лес Урвальд-Забабург.
  • через девственный тропический лес, а затем направляется в лес Керангас (...) у подножия холма.
  • Угольско-Широколужанский буковый девственный лес (...) – крупнейший в мире кластер буковых девственных лесов, площадь которого составляет 8800 га.
  • Но этот новый Адам пришёл не на шестой день творения в нетронутый и девственный мир, а в русскую современность.
  • Пятилетний Пит едет с родителями на машине по пустынной дороге через девственный лес.

  • Верхнее течение реки представляет собой практически нетронутый девственный край.
  • На французском языке: вышли книги «Безумный девственный лес» Р.
  • Официальной целью парка является сохранение леса, озёр и расселин в естественном первозданном виде, беспрепятственное превращение леса в девственный.
  • Другие версии связывают название с балкарским словом «балта» (топор, роща) или турецким «балта» (девственный лес).
  • в военной истории также Августовские леса — девственный хвойный лес на северо-востоке Польши (Подляское воеводство, рядом с городом Августов) и западе Белоруссии (Гродненская область) в междуречье Немана и Вислы.

  • С помощью индонезийской армии уничтожается последний девственный тропический дождевой лес в Азии.
  • » («партенос» — «целомудренный, девственный, чистый») в древнегреческой мифологии — эпитет Зевса, Геры, Артемиды, Афины (ср.
  • Почти нетронутым девственный лес остался только в верховьях Кедровой реки.
  • В парке растёт крупнейший в мире девственный лес (Лес Рокфеллера) секвой, в котором находится [...] — 4-е по высоте дерево в мире (высота 112,94 метров в 2004 году).
  • ... "parthenos" — «девственница» и "karpos" — плод; дословно — «девственный плод») — частный случай партеногенеза, девственное оплодотворение без опыления у растений, обычно с образованием плодов без семян.

  • Изначально лес назывался Сирим (시림, 始林; в дословном переводе «первоначальный/девственный лес»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!