Werbung
 Übersetzung für 'до́говор' von Russisch nach Deutsch
договор {м}Vertrag {m}
56
пол.
договор {м}
Abkommen {n}
6
до́говор {м} [разг.]Vertrag {m}
2 Wörter: Verben
подписывать договор {verb}einen Vertrag unterschreiben
2 Wörter: Substantive
ист.
Апамейский договор {м}
Friede {m} von Apameia
право
брачный договор {м}
Ehevertrag {m}
право
брачный договор {м}
Heiratsvertrag {m}
ист.
Варшавский договор {м}
Warschauer Pakt {m}
ист.
Версальский договор {м}
Versailler Vertrag {m}
годовой договор {м}Jahresvertrag {m}
право
дистанционный договор {м}
Fernabsatzvertrag {m}
комм.
договор {м} перевозки
Speditionsvertrag {m}
занятиеправо
договор {м} подряда
Werkvertrag {m}
страхов.
договор {м} страхования
Versicherungs­vertrag {m}
пол.
коалиционный договор {м}
Koalitionsvertrag {m}
занятиеправоэкон.
коллективный договор {м}
Tarifvertrag {m}
право
коллективный договор {м}
Satzung {f}
экон.
коллективный договор {м} [на частных предприятиях]
Betriebsvereinbarung {f}
право
контрагентский договор {м}
Kontrahentenvertrag {m}
фин.
кредитный договор {м}
Kreditvertrag {m}
пол.
мирный договор {м}
Friedensvertrag {m}
право
наследственный договор {м}
Erbvertrag {m}
недействительный договор {м}nichtiger Vertrag {m}
побочный договор {м}Nebenvertrag {m}
военнопол.
Североатлантический договор {м}
NATO-Vertrag {m}
пол.
Североатлантический договор {м}
Nordatlantikpakt {m}
пол.
Североатлантический договор {м}
Nordatlantikvertrag {m}
страхов.
страховой договор {м}
Versicherungs­vertrag {m}
тайный договор {м}Geheimvertrag {m}
таможенный договор {м}Zollvertrag {m}
занятиеэкон.
тарифный договор {м}
Tarifvertrag {m}
право
трудовой договор {м}
Arbeitsvertrag {m}
3 Wörter: Substantive
ист.
Белградский мирный договор {м}
Friede {m} von Belgrad
ист.
Версальский мирный договор {м}
Friedensvertrag {m} von Versailles
комм.экон.
договор {м} купли-продажи
Kaufvertrag {m}
пол.
договор {м} о дружбе
Freundschaftsvertrag {m}
военнопол.
договор {м} о разоружении
Abrüstungs­vertrag {m}
комм.право
договор {м} о франчайзинге
Franchisevertrag {m}
лит.миф.
договор {м} с дьяволом
Teufelspakt {m}
ист.
Лозаннский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Lausanne
ист.
Севрский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Sèvres
4 Wörter: Substantive
ист.пол.
Брест-Литовский мирный договор {м}
Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk
занятиеправо
договор {м} о тарифной плате
Entgelttarifvertrag {m}
5+ Wörter: Substantive
ист.
договор {м} о ненападении между Германией и Советским Союзом
deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}
договор {м} о сдаче в наёмMietvertrag {m}
право
договор {м} об аннулировании трудового отношения
Auflösungs­vertrag {m}
занятиеправо
трудовой договор {м} на определённый срок
befristeter Arbeitsvertrag {m}
47 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'до́говор' von Russisch nach Deutsch

договор {м}
Vertrag {m}

Abkommen {n}пол.
Werbung
до́говор {м} [разг.]
Vertrag {m}

подписывать договор {verb}
einen Vertrag unterschreiben

Апамейский договор {м}
Friede {m} von Apameiaист.
брачный договор {м}
Ehevertrag {m}право

Heiratsvertrag {m}право
Варшавский договор {м}
Warschauer Pakt {m}ист.
Версальский договор {м}
Versailler Vertrag {m}ист.
годовой договор {м}
Jahresvertrag {m}
дистанционный договор {м}
Fernabsatzvertrag {m}право
договор {м} перевозки
Speditionsvertrag {m}комм.
договор {м} подряда
Werkvertrag {m}занятиеправо
договор {м} страхования
Versicherungs­vertrag {m}страхов.
коалиционный договор {м}
Koalitionsvertrag {m}пол.
коллективный договор {м}
Tarifvertrag {m}занятиеправоэкон.

Satzung {f}право
коллективный договор {м} [на частных предприятиях]
Betriebsvereinbarung {f}экон.
контрагентский договор {м}
Kontrahentenvertrag {m}право
кредитный договор {м}
Kreditvertrag {m}фин.
мирный договор {м}
Friedensvertrag {m}пол.
наследственный договор {м}
Erbvertrag {m}право
недействительный договор {м}
nichtiger Vertrag {m}
побочный договор {м}
Nebenvertrag {m}
Североатлантический договор {м}
NATO-Vertrag {m}военнопол.

Nordatlantikpakt {m}пол.

Nordatlantikvertrag {m}пол.
страховой договор {м}
Versicherungs­vertrag {m}страхов.
тайный договор {м}
Geheimvertrag {m}
таможенный договор {м}
Zollvertrag {m}
тарифный договор {м}
Tarifvertrag {m}занятиеэкон.
трудовой договор {м}
Arbeitsvertrag {m}право

Белградский мирный договор {м}
Friede {m} von Belgradист.
Версальский мирный договор {м}
Friedensvertrag {m} von Versaillesист.
договор {м} купли-продажи
Kaufvertrag {m}комм.экон.
договор {м} о дружбе
Freundschaftsvertrag {m}пол.
договор {м} о разоружении
Abrüstungs­vertrag {m}военнопол.
договор {м} о франчайзинге
Franchisevertrag {m}комм.право
договор {м} с дьяволом
Teufelspakt {m}лит.миф.
Лозаннский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Lausanneист.
Севрский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Sèvresист.

Брест-Литовский мирный договор {м}
Friedensvertrag {m} von Brest-Litowskист.пол.
договор {м} о тарифной плате
Entgelttarifvertrag {m}занятиеправо

договор {м} о ненападении между Германией и Советским Союзом
deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}ист.
договор {м} о сдаче в наём
Mietvertrag {m}
договор {м} об аннулировании трудового отношения
Auflösungs­vertrag {m}право
трудовой договор {м} на определённый срок
befristeter Arbeitsvertrag {m}занятиеправо
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Худайби́йский ми́рный до́говор (...) — договор между исламским пророком Мухаммедом и курайшитами, заключённый в марте 628 года в местечке Худайбия близ Мекки.
  • Лозаннский договор стал первым договором пересмотревшим результаты Первой мировой войны. Севрский мирный договор (1920) положил конец побеждённой Османской империи, Лозаннский договор (1923) пересмотрел его результаты. Саррис пишет, что «это как бы если Версальский договор был пересмотрен нацистами».
  • В связи с широким распространением товарооборота в стране договоренные отношение встречались повсеместно. Наиболее часто встречающееся договорами являлись: договор купли-продажи, договор мены, договор займа, различные виды найма (личный и имущественный).
  • Договор о совместной деятельности происходит ещё из римского права, где он носил название societas (договор о совместной деятельности, или договор товарищества). Под ним понимался договор, согласно которому двое или несколько лиц объединялись для достижения какой-либо общей хозяйственной цели.
  • Договор в Анже ("Анжерский договор"; [...]) — мирный договор, заключённый в сентябре или октябре 851 года в Анже королём Западно-Франкского государства Карлом II Лысым и правителем Бретани Эриспоэ. Договор — завершающий акт франкско-бретонской войны 841—851 годов.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!