Übersetzung für 'довольна' von Russisch nach Deutsch

Она ничем не довольна.

Sie ist mit nichts zufrieden.

• Сэм Лавридж с сайта GamesRadar осталась довольна игрой настолько, что занесла её в свой список «лучших игр 2022 года».
• Она не была довольна своей музыкой, поэтому потратила достаточно времени на изучение звукового дизайна и продакшна.
• Дерзким и надменным поведением Разумовского Екатерина II осталась очень довольна.
• «Шероховатость, непричёсанность» жизни артистки пошла альбому на пользу, а результатом Арбенина осталась очень довольна.
• Джон Дрейер описывал её «довольно слабая, довольна маленькая, на юго-западе из 2-х».

  ---

• Несмотря на то, что по сегодняшним стандартам игра довольна проста, она является основоположницей современных игр и помогла игровой индустрии превратиться в одну из крупнейших в мире.
• Инфраструктура поселения довольна бедна - один магазин, одна мастерская, одно учреждение, выполняющее административные и медицинские функции и некоторое количество жилых домов.
• Часть критиков не была довольна прошедшим обсуждением, его восторженным тоном.
• Кортана способна взламывать чужеродные компьютерные системы и расшифровывать передачи, иногда сама довольна своими способностями.
• Фонология цельтальского языка довольна проста, инвентарь согласных и гласных типичны для майяских языков.

  ---

• Сама же Гарипова озвучила, что довольна своим пятым местом на конкурсе, и заявила, что не видит необходимости разбираться, почему Россия недосчиталась голосов от Азербайджана.
• В финальной сцене сериала Нора смотрит на свою новую большую семью и понимает — Она очень довольна своей жизнью.
• В этом же году она появилась в программе «Больно, но довольна», сделав лазерную подтяжку лица.
• Точная численность вида неизвестна, но она довольна велика, так что исчезновение виду не грозит.
• Мардж довольна и предлагает Барту и Лизе взять с собой на отдых по другу.

  ---

• В типичных случаях клиническая картина заболевания довольна характерна.
• Шарлотта наконец встречает идеального мужчину — богатого врача Трея МакДугала ("Кайл МакЛахлен"); Миранда никак не разберётся в своих отношениях со Стивом, а Саманта пытается делать вид, что довольна своей жизнью.
• Испытывалась в Вест-Индских доках; приемная комиссия британского адмиралтейства осталась вполне довольна выяснившимися результатами, но подробности хранятся в тайне.
• Группа осталась очень довольна игрой Эйса, и он был принят в группу (при условии, что он сбреет странные усы, что Фрейли сделал с крайней неохотой [...]).
• Наоми, прочитав произведение, осталась им довольна [...].

  ---