Übersetzung für 'дросселирование' von Russisch nach Deutsch

дросселирование {с}

Drosselung {f}тех.

• Двойное дросселирование газа позволило снизить потери давления и обеспечить качество продукции в условиях задержки ввода дожимных компрессорных станций.
• Основным изменением является структурное усиление конструкции первой ступени, которое позволяет не выполнять дросселирование двигателей первой ступени при достижении ракетой уровня максимального аэродинамического сопротивления.
• При дросселировании происходит адиабатное расширение от давления P1 до давления P2 без совершения работы, то есть дросселирование — существенно необратимый процесс, сопровождающийся увеличением энтропии и объёма при постоянной энтальпии.
• Однако плохое дросселирование сглаживается относительно небольшой подачей насоса, что позволяет обеспечить приемлемую точность позиционирования кратковременными включениями.
• Исследования показали, что вероятность выхода из строя SSME возрастает при использовании тяги выше 104,5 %, поэтому дросселирование выше указанного уровня оставлено на случай аварийных ситуаций в полёте МТКК «Спейс шаттл».

  ---

• Массовое соотношение окислителя и горючего — 2,72, дросселирование возможно в диапазоне 40—100 %.
• С другой стороны, в последние десятилетия стали активно применять дросселирование дизельных двигателей, вводимое с целью улучшения транспортной характеристики.
• Примеры необратимых процессов: диффузия, термодиффузия, теплопроводность, адиабатное дросселирование, вязкое течение и другое.
• Для снижения продольного перекоса давления в паровом пространстве барабана-сепаратора применяется переменное дросселирование патрубков.
• Термодинамический процесс в редукторе - дросселирование.

  ---