Übersetzung für 'дутый' von Russisch nach Deutsch

дутый {adj} [перен.] [разг.] [преувеличенный]

übertrieben

дутый {adj} [пустой внутри]

hohl [leer]

---

Werbung

дутый / надутый пузырь {м} [разг.] [презр.] [о человеке, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует]

Vornehmtuer {m} [pej.]

Schaumschläger {m} [pej.]

• В коллекции вошло 20 вещей, среди которых объемный дутый пуховик, желтое пальто с имитацией крокодиловой кожи, блестящие штаны, свитшот с надписью «I’m not a robot» и другая одежда стоимостью от 10$ до 30$ с учетом нанесения на фотографию.
• Село Дутый располагалось при впадении реки Дуты в Арей, в 65 километрах (по автодороге) от города Хилок.
• У сливы «дутый плод» представляет собой вытянутое мешковидное образование с полостью внутри, которое затем покрывается спороносящим слоем гриба.
• Шаман-Гора—комплекс археологических памятников в Хилокском районе Забайкальского края России, расположенный в окрестностях нежилого села Дутый, расположенного на берегу реки Дута (приток Арея). В целом комплекс определён как святилище, датированное поздним неолитом — ранней бронзой. .
• Дутый красногрудый усач не образует географических форм. Многие из ниже перечисленных форм несомненно являются морфами, но выяснение этого вопроса чрезвычайно затруднено наличием многочисленных форм переходного характера.

  ---

• Кантаридин — яд небелковой природы в гемолимфе представителей семейства жуков-нарывников ("Meloidae"), также носители этого яда описаны в семействе жуков-усачей — усач красногрудый дутый и "Certallum ebulinum".
• Действующее начало ядовитой гемолимфы представителей семейства жуков-нарывников ("Meloidae"): маек ("Meloe"), шпанских мушек ("Lytta") и нарывников ("Mylabris"), также носители этого яда описаны в семействе жуков-усачей — усач красногрудый дутый ("Phymatodes testaceus") и "Certallum ebulinum".