Übersetzung für 'духовке' von Russisch nach Deutsch

томиться в духовке {verb}

im Backofen schmorenгастр.

---

посмотреть за гусём в духовке {verb}

auf die Gans im Ofen aufpassen

• Их готовят в духовке (реже помещают на гриль или жарят) и фаршируют различными ингредиентами.
• Керамические и стеклянные жаростойкие — лучше всего подходят для использования в духовке или микроволновой печи.
• Вощёную бумагу не рекомендуется использовать для выпечки в духовке, так как она будет дымить и взрываться.
• Данные показывают, что качество печенья лучше, когда либо (i) температура высокая и время в духовке короткое, либо (ii) температура низкая и время в духовке продолжительное.
• Её запекали (на вертеле над угольным очагом или в духовке), коптили (горячее и холодное копчение), солили.

  ---

• Многие чугунные изделия имеют съёмную ручку, или ручку как продолжение металла самой посуды, что делает возможным одновременное использование посуды на плите и в духовке.
• Некоторые виды кухонной утвари используются как для приготовления пищи, так и для выпекания в духовке (а иногда могут быть также столовыми приборами).
• Говяжья вырезка обжаривается со всех сторон в растительном масле до корочки или слегка запекается в горячей духовке.
•  — десерт, мороженое на бисквитной подложке, покрытое взбитыми яичными белками, зарумяненными в духовке.
• Хлеб поджаривается в духовке или на гриле, после чего в разрез помещается сосиска и соус.

  ---

• Современные технологии используют тиховарку или тушение в духовке с периодическим подливанием жидкости для сохранения скорости выпаривания.
• Тесто заливается в формочки и запекается в духовке.
• Лепёшка запекается в духовке около 20 минут.
• Получившиеся блины из слоёного теста, промазанные маслом или маргарином, охлаждаются, а затем поджариваются на сковородке или пекутся в духовке.
• Также рулет запекают в духовке, поливая выделяющимся соком.

  ---

• Очень редко кассату готовят подобно пирогу, покрытую со всех сторон рикоттой и запеченую в духовке.
• Тaрты запекают в духовке, печи или барбекю.