Übersetzung für 'душный' von Russisch nach Deutsch

душный {adj}

stickig

• Юноше было жалко уходить от красавицы в душный вагон.
• Он скончался «в возрасте доктора Живаго» в душный летний день от острой сердечной недостаточности, находясь за рулём автомобиля: «Это случилось на Манежной площади.
• В континентальном климате условия с точкой росы между 15 и 20 °C доставляют некоторый дискомфорт, а воздух с точкой росы выше 21 °C воспринимается как душный.
• Воздух тёплый и душный, бывает жара с температурой около 30 градусов и выше.
• Воздух Баланканче влажный, жаркий и душный (но в последние годы для туристов установили системы вентиляции).

  ---

• Всё лето он пролежал в Петербурге, в маленькой комнатке, выходившей на пыльный и душный двор.
• Для него характерен прохладный сухой сезон, который длится с декабря по март, и жаркий и душный сезон дождей, который длится с апреля по ноябрь.
• Памятник упоминается в более поздних стихотворениях Всеволода Рождественского «Тяжёлым куполом покрыт наш душный храм» (1920), Татьяны Гнедич «Зелёный парк шумит, не увядая» (1958), [...] «Царскосельская статуя» [...].