Übersetzung für 'дуэльный' von Russisch nach Deutsch

дуэльный {adj}

Duell-

---

дуэльный пистолет {м}

Duellpistole {f}оруж.

• "«В кабинете торпедной атаки на двух тренажерах действуют два корабельных экипажа — идет дуэльный бой.
• В своём письме домой из иерусалимской больницы он пошутил, что его рана на плече столь же незначительна, как и дуэльный шрам, полученный в университете.
• Во Франции дуэльный кодекс был впервые опубликован графом де Шатовильяром в 1836 году.
• Отставной офицер Пётр Яковлев стреляется за деньги на дуэлях, по договорённости представляя одного из противников — российский дуэльный кодекс позволял замену дуэлянта.
• Бой 1 мая 1781 — дуэльный морской бой, произошедший примерно в 210 милях от Бреста, в котором "HMS Canada" Королевского флота под командованием капитана Джорджа Кольера догнал, перехватил и взял в плен испанский фрегат "Santa Leocadia", капитаном которого был дон Франсиско де Вентузен (...).

  ---

• Соревнования длятся 3 дня, в первый день длинные дистанции отборочного раунда, во второй короткие, в третий — дуэльный раунд.
• В "Phantasmagoria of Flower View" также присутствует дуэльный режим (...), в котором можно сразиться с любым из открытых персонажей на выбор, сыграть с другим человеком (в том числе и по сети), либо же посмотреть на битву двух персонажей, управляемых искусственным интеллектом.
• Лишь по мере того, как дворянство начинает приходить в упадок, возникают попытки кодифицировать дуэльные нормы (известен опубликованный в дореволюционной России дуэльный кодекс В. ...
• Тем не менее, он продолжал считать дуэльный кодекс важным «фактором в улучшении нравов и обычаев общества» [...].