Übersetzung für 'житейская' von Russisch nach Deutsch

житейская мудрость {ж}

Lebensweisheit {f}

житейская проза {ж}

der graue Alltag {m} [ugs.]идиом.

• Научная и житейская психология сохраняют принципиальные различия, но при этом взаимосвязаны друг с другом.
• Рассказ «Неприятность» написан Чеховым в 1887 году. Впервые опубликован в 1888 году под заглавием «Житейская мелочь» в газете «Новое время» № 4404 от 7 июня с подписью Ан. Чехов, в 1890 году под заглавием «Неприятность» напечатан в сборнике «Хмурые люди», вошёл в собрание сочинений писателя, издаваемое А. Ф. Марксом. В сборнике «Хмурые люди» рассказ был сокращен автором.
• У него своя житейская мудрость, он всегда весел.
• Согласно новому названию, он характеризуется как женская «житейская обитель с училищем для малолетних детей».
• В их произведениях сочетаются интерес к острому парадоксальному сюжету, житейская наблюдательность писателей-реалистов, талант сатириков.

• Включает в себя кварталы многоэтажной (в основном пяти- и девятиэтажные дома), частной застройки по улицам Житейская, Ветеранов и Надёжная, а также стадион и парк по правой стороне Спартаковской улицы.
• Сто танцев ансамбля «Бахор» — сто характеров, они — и обобщение, и конкретность, но не конкретность обыденно-житейская, а поэтически-образная, по-особому национальная в этой образности [...].
• Житейская запись, "жилая запись" — исторический юридический термин в России XVII—XVIII столетий, один из видов договоров, регулировавших временный наём и обучение [...].
• В начале своего творчества работал в русле передвижников, как художник-жанрист: «Житейская проза» (1893), «Возвращение домой» (1898); обе находятся в Государственной Третьяковской галерее.