Werbung
 Übersetzung für 'загадать' von Russisch nach Deutsch
загадать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. zum Raten aufgeben
загадать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [число, слово, желание]sich etw. denken [Zahl, Wort, Wunsch]
загадать желание {verb}sichDat. etw. wünschen
загадать загадку {verb}ein Rätsel aufgeben
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • У посетителей есть приметы, связанные с композицией: «Если у Музы потереть большой палец на ноге и загадать желание, оно непременно сбудется».
  • Пещера и её окрестности окутаны множеством легенд, которые из поколения в поколение пересказываются местными жителями паломникам и путешественникам, приезжающим посмотреть пещеру или в надежде исцелиться от болезней и загадать желание над следами пророка.
  • В апреле 2017 года в Тюмени установили арт-объект «12 стульев желаний» — тюменцы и гости города могут выбрать один из 12 стульев, каждый из которых соответствует одному из желаний, и, посидев на нём, поставить цель, загадать желание или воплотить мечту.
  • Существует поверье, согласно которому, если загадать желание и попасть монеткой в постамент, на котором стоит Чижик-Пыжик (монетка непременно должна остаться лежать на камне), то желание обязательно сбудется.
  • Если на закате солнца загадать желание, глядя на Гевонт, то оно обязательно сбудется.

  • По преданию, если загадать желание и обойти три раза вокруг мавзолея, желание сбудется.
  • На радостях Шемаханская предлагает каждому гостю загадать желание.
  • Сюжет романа Цифра Луны — это история индийского царя Сурьяканты, влюбившегося в прекрасную и мудрую принцессу Анангарагу, обещавшую выйти только за того, кто сумеет загадать ей загадку, на которую она не сможет дать правильного ответа.
  • Благодаря аппарату «Планетарий» здесь можно увидеть, как меняется небосвод за сутки, яркими траекториями очерчивают своё движение Солнце и планеты, полюбоваться туманностями, Млечным путём, солнечным затмением и даже загадать заветное желание на «падающую звезду».
  • Злой колдун подарил Василисе свадебное платье, в котором можно загадать одно-единственное желание.

  • Каждый желающий может прикоснуться к волшебному посоху Ямальского Деда Мороза и загадать желание, а также сфотографироваться на память.
  • На дерево можно повязать ленточку и загадать желание.
  • Тоска и отчаяние подталкивают их загадать своё желание.
  • В сюжетной арке «Batman: Zero Year» пока Бэтмен был в коме, Загадочник смог захватить весь Готэм и держал в блокаде при условии, что он может отпустить готэмцев, если один из них сможет загадать ему такую загадку, которую он не сможет разгадать.
  • Это и легендарный Сурок, скульптура, созданная по идеи Сальвадора Дали, птица Счастья и подкова на Набережной, где можно загадать желание.

  • Легенда гласит, что если опустить руку в его ледяную воду и загадать желание, то оно сбудется.
  • В конце концов, Эллиот возвращается на работу, решая подумать, прежде чем загадать два последних желания.
  • Жители Перми считают, что если потереть нос скульптуре и загадать желание, то оно обязательно сбудется.
  • Македонцы в Велесе считали, что на Преображение открывается небо и можно увидеть Бога и загадать желание (поверье, обычно относимое к Богоявлению или Рождеству) [...].
  • Сложилась легенда, что если накануне Нового года после заката солнца потереть Густаву бороду и загадать желание, оно обязательно сбудется [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!