Übersetzung für 'закалялась' von Russisch nach Deutsch

Как закалялась сталь [Николай Островский]

Wie der Stahl gehärtet wurde [Nikolai Alexejewitsch Ostrowski]лит.фильмF

• В 1937 — 1938 годах работает в Ленкоме, занят в спектаклях «Как закалялась сталь», «Живой труп».
• В 1978 году театр удостоился премии Союза молодёжи Казахстана за спектакль по роману Николая Островского «Как закалялась сталь».
• Как закалялась сталь — Николай Николаевич Лисицын, председатель Берездовского исполкома.
• Николай Островский лично знал Чернокозова и сделал его одним из персонажей своего романа «Как закалялась сталь».
• Лауреат Премии имени Ленинского комсомола (1974) за исполнение роли Антона Никифоровича Токарева в фильме «Как закалялась сталь» (1973).

  ---

• Дебютировал как киносценарист в фильмах «Как закалялась сталь» в 20 сериях (1988), «Распад» (1990).
• Образ Фёдора Жухрая из романа Островского «Как закалялась сталь».
• Островского «Как закалялась сталь» — Павка Корчагин с товарищами строят здесь узкоколейку для вывоза дров.
• Островского «Как закалялась сталь».
• Занимался переводами на калмыцкий язык стихотворений Якуба Коласа, книги Николая Островского «Как закалялась сталь».

  ---

• Либретто Юрия Слонимского по мотивам романа Николая Островского «Как закалялась сталь».
• В 1973 году режиссёром Николаем Мащенко был создан шестисерийный телевизионный фильм «Как закалялась сталь», в котором образ Корчагина воплотил на экране Владимир Конкин.
• Дом-музей Николая Островского, автора книги "Как закалялась сталь" и др.,в селе Берездов.
•  Островского «Как закалялась сталь».
• События дня 19 августа 1920 года нашли подробное отражение в широкоизвестном произведении соцреализма — романе бывшего конармейца Николая Островского «Как закалялась сталь».

  ---

• Снялся в эпизодах художественных фильмов «Соперницы» (1929) и «Как закалялась сталь» (1942).