Übersetzung für 'закат' von Russisch nach Deutsch

закат {м} (солнца)

Sonnenuntergang {m}

закат {м} жизни

Lebensabend {m} [geh.]

• Отображать ли восход и закат солнца в городе, определяет сам пользователь.
• Самостоятельно иероглиф употребляется в значении «вечер, закат».
• Это явление заключается в том, что дважды в год с улиц города можно наблюдать закат солнца за горизонт (в конце мая и в начале июля) и дважды в год — появление солнца из-за горизонта на рассвете (в январе и декабре).
• Пока Джонс и Джо танцуют, Доктор едет на Бесси в закат...
• Древние различали гелический, космический и акрониктический восход и закат.

  ---

• Роберт Мэйнард и Эдвина Мэнсфилд вдвоём уплывают в закат.
• «Уплыть за закат: Жизнь и любови Морин Джонсон (мемуары одной беспутной леди)» (...) — фантастический роман Роберта Хайнлайна 1987 года, последнее произведение писателя, опубликованное при жизни.
• Понятие закат может относиться также ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.
• «Красный закат» или «Красный закат на Днепре» (...) — картина, написанная русским художником Архипом Куинджи (1841/1842—1910) в 1905—1908 годах.
• Ковтуненко вывел новые сорта пернецианской розы «Кабардинка», сирени «Бирюзовая красавица» и «Горный закат», морозостойкий сорт шиповника.

  ---

• Над Индийским океаном Гленн наблюдал свой первый закат на орбите.
• И закат этот был великолепен».
• Западная часть кольца красного цвета олицетворяет закат солнца, любовь, храбрость, мужество и силу.
• В романе «Уплыть за закат» идёт отсылка к фонду Айры Говарда.
• В словаре Даля заклон — «запад, закат, заход, вечер солнечный».

  ---

• Венгры боготворят свою новую королеву, но при этом все понимают, что скоро наступит закат эпохи Габсбургов.
• На начало дневного и ночного периодов (рассвет и закат) часы отбивали шесть ударов.