Werbung
 Übersetzung für 'закидать' von Russisch nach Deutsch
идиом.
закидать кого-л. вопросами {verb}
jdn. mit Fragen überhäufen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'закидать' von Russisch nach Deutsch

закидать кого-л. вопросами {verb}
jdn. mit Fragen überhäufenидиом.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Николас Вро написал в газету «Гардиан», что во время майских событий Скрутон посетил Латинский квартал и стал свидетелем того, как студенты переворачивали автомобили, чтобы возвести баррикады, и отрывали булыжник с дороги, чтобы закидать им полицию.
  • 24 сентября 1941 в Масловаре его рота атаковала усташскую заставу: Драгану нужно было с товарищем закидать укрепления гранатами и бомбами.
  • Когда продвижение стрелкового отделения было остановлено огнём вражеского ДЗОТа, Пузыркин со своим ординарцем сумел подобраться к огневой точке и закидать её гранатами.
  • Однако Франц принял решение прорываться по трём направлениям, и приказал солдатам закидать итальянцев гранатами и бомбами.
  • На космодроме толпа пытается закидать его камнями.

  • Вскоре Мёрфи находит место, где скрывается подводная лодка и пытается закидать её самодельным «коктейлем Молотова».
  • Из текста следует, что войско Ярослава Всеволодовича в состоянии победить противника без защитного вооружения (щитов) с применением какого-то, как понятно из контекста, малоэффективного оружия (либо вообще не оружия) — засапожников и своим кликом (аналог выражения «шапками закидать»).
  • Поповских, — мы поможем пограничникам закидать это „сборище“ тухлыми яйцами.
  • Во время коронационных торжеств не состоялось террористических актов, хотя о подготовке как минимум одного из них известно: студент Иван Распутин создал кружок из 35 студентов, которые планировали закидать торжественную процессию бомбами либо с одной из колоколен, либо из окон.
  • Его решают закидать до смерти бе́лками, но Кайл их останавливает, говоря: «Это смешно!

  • Оказывается, что он уже в Вашингтоне, и собирается закидать туалетной бумагой Белый дом.
  • При желании, Пиромант может зачаровать своё оружие так, чтобы оно наносило непоправимый огненный урон неприятелям в ближнем бою, или закидать толпу врагов огненными метеорами, оставив от них лишь горстку пепла.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!