Übersetzung für 'законы' von Russisch nach Deutsch

издавать законы {verb}

Gesetze erlassenпол.право

---

законы {мн} Менделя

mendelsche Regeln {pl}биол.

Werbung

законы {мн} Ньютона

newtonsche Gesetze {pl}физ.

шахматные законы {мн}

Schachregeln {pl}игры

---

знающий закон / законы {adj}

gesetzeskundig

---

законы {мн} военного времени

Standrecht {n}военноправо

законы {мн} двенадцати таблиц

Zwölftafelgesetze {pl}ист.

• «Злодейские законы» (...) — название трёх французских законов, принятых в 1893—1894 годах во время Третьей республики (1870—1940).
• Основные правовые нормы Яднсиды были напрямую заимствованы из норвежского законодательства, поэтому самими исландцами эти законы были сочтены неподходящим для их обстоятельств.
• Законы Па́ркинсона — эмпирические законы, сформулированные историком Сирилом Норткотом Паркинсоном.
• Хотя при наличии доказательств обобщающие гипотезы могут превратиться в законы, а спекулятивные теории — в общепринятые законы, не существует правила обязательного превращения всех гипотез в законы.
• ... б) законопроекты о внесении изменений в действующие законы Российской Федерации и законы РСФСР, федеральные конституционные законы и федеральные законы, либо о признании этих законов утратившими силу, либо о неприменении на территории Российской Федерации актов законодательства Союза ССР.

• Федеральные конституционные законы и федеральные законы, принятые по предметам ведения Российской Федерации, имеют прямое действие на всей территории Российской Федерации.
• Республика имела право принимать законы по всем вопросам, но законы республики должны были ограничиваться только установлением общих принципов.
• Ещё более древними, чем законы Солона, являются по-видимому Гортинские законы, обнаруженные при раскопках в городе Гортина на Крите.
• Таким образом, законы Торы следует понимать в соответствии с толкованием законоучителей, которых Бог наделил разумом для того, чтобы они интерпретировали эти законы.
• Законы Вина — законы излучения абсолютно чёрного тела, выведенные Вильгельмом Вином в 1893—1896 годах (Нобелевская премия по физике 1911).

• Гражданские законы также подразделялись Сперанским на определительные и охранительные, объединяющие соответственно нормы материального и процессуального права.
• Его появление свидетельствует о том, что к началу VIII века в Уэссексе была достаточно сильная центральная власть, способная издавать законы и следить за их выполнением.
• Источниками jus civile являются юридические обычаи Древнего Рима (например, кодифицированный юридический обычай — Законы Двенадцати Таблиц) и законы, принятые Народным Собранием.
• В системе федеральных нормативных актов России Конституция Российской Федерации имеет высшую силу, далее по юридической силе следуют федеральные конституционные законы и федеральные законы, законами также являются законы о поправках к Конституции РФ (они были приняты в 2008 году).
• Руководство ПКНО вводило новые законы на освобождаемых от немцев советской армией территориях, образцом которых служили советские законы.

• В резервациях действуют как федеральные законы, так и законы, установленные самими племенами.
• Российские законы против «пропаганды гомосексуализма» вызвали невиданный ранее международный протест, связанный с правами ЛГБТ-людей [...].
•  Бунге (1845—1850; законы казенного управления), П. Н. Даневский (1843—1853; гражданские законы), И. А. Максимович (1842—1869; уголовные и полицейские законы).